-30 - KASAперевод на русский

-30

30 was supposed to be a start

Тридцать лет должны были стать началом

Of exciting years ahead

Волнующих лет впереди

Just as I started to tread

Но как только я начал ступать,

Swallowed by darkness instead

Меня поглотила тьма.

Now the memories of 30

Теперь воспоминания о тридцати

Is a pain I can't endure

Боль, которую я не могу вынести

I'm just waiting for my end

Я просто жду своего конца,

So I can meet you once again

Чтобы снова встретиться с тобой.

There ain't no happy birthday

Нет никакого дня рождения,

There ain't no happy birthday without you

Нет никакого счастливого дня рождения без тебя.

Sometimes I just think I didn't do enough

Иногда я думаю, что сделал недостаточно,

Do enough Oh Oh

Сделал недостаточно, о, о

Sometimes when I wake from sleep

Иногда, когда я просыпаюсь,

I feel I've had enough

Я чувствую, что с меня хватит.

Feel I've had enough of this

Чувствую, что с меня хватит этого.

There was a beautiful past

Было прекрасное прошлое,

When you were in my life

Когда ты была в моей жизни.

There was a beautiful past

Было прекрасное прошлое,

When you were in my life

Когда ты была в моей жизни.

It feels like I'm just moving slowly

Такое чувство, что я просто медленно двигаюсь,

It feels like time's just keeps me lonely

Такое чувство, что время просто держит меня в одиночестве.

I don't know if I'm doing right by you

Я не знаю, правильно ли я поступаю по отношению к тебе.

Now every decade only haunts me

Теперь каждое десятилетие преследует меня,

I wish I could go back to 30

Я бы хотел вернуться в свои тридцать

And never let you go

И никогда тебя не отпускать.

There ain't no happy birthday

Нет никакого дня рождения,

There ain't no happy birthday without you

Нет никакого счастливого дня рождения без тебя.

There was a beautiful past

Было прекрасное прошлое,

When you were in my life

Когда ты была в моей жизни.

There was a beautiful past

Было прекрасное прошлое,

When you were in my life

Когда ты была в моей жизни.

It feels like I'm just moving slowly

Такое чувство, что я просто медленно двигаюсь,

It feels like time's just keeps me lonely

Такое чувство, что время просто держит меня в одиночестве.

I don't know if I'm doing right by you

Я не знаю, правильно ли я поступаю по отношению к тебе.

Now every decade only haunts me

Теперь каждое десятилетие преследует меня,

I wish I could go back to 30

Я бы хотел вернуться в свои тридцать

And never let you go

И никогда тебя не отпускать.

Оцените перевод

Авторы: Kenta Deocareza Mitsuhashi

Альбом

-30 - Single

дата релиза

15-06-2022

1 -30

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.