代你白頭 - Live - 何韻詩 перевод на немецкий

代你白頭 - Live

如你的結他 寫照過動盪
如你的敏感 抵抗過絕望
你的鋼線走過了 别又處處回望

如你的壓抑 比世界浩瀚
如你的痛殤 啓發過後浪
你的債都抵過了 别在這裡遊蕩

星際 銀河 數盡 細沙
一剎 恆河 返回 最初
讓你絕對自由 覓更大宇宙
讓我代你白頭 捱過這沙丘

留你於髮端 風過似麥浪
留你於血管 心跳有鹿撞
記憶有聲 兼有愛 但沒某個形狀

留你於耳邊 跟我去浪蕩
還信終有天 相約對面岸
最親愛的 車到了 隧道再暗
完成歷練 在盡處有光

星際 銀河 數盡 細沙
一剎 恆河 返回 最初
讓你絕對自由 覓更大宇宙
讓我代你白頭 煩惱百千 紋在我手

Für dich ergrauen - Live

Wie deine Gitarre, die die Unruhe widerspiegelt
Wie deine Empfindsamkeit, die der Verzweiflung widerstand
Deine Saiten sind gespielt, blick nicht ständig zurück

Wie deine Unterdrückung, weit wie das Universum
Wie dein Schmerz, der Wellen inspiriert
Deine Schuld ist beglichen, irr nicht länger hier umher

Sterne, Galaxien, zähle die Körner
Ein Augenblick, der Ganges, kehrt zum Anfang zurück
Gib dir absolute Freiheit, suche ein größeres Universum
Lass mich für dich ergrauen, diese Dünen durchstehen

Behalte dich im Haar, der Wind wie ein Weizenfeld
Behalte dich in den Adern, ein Herzschlag wie einspringendes Reh
Erinnerung hat Klang und Liebe, doch keine bestimmte Form

Behalte dich am Ohr, zieh mit mir umher
Glaub noch, eines Tages treffen wir am anderen Ufer
Geliebter, der Zug fährt ein, der Tunnel ist dunkel
Doch am Ende des Wegs steht das Licht

Sterne, Galaxien, zähle die Körner
Ein Augenblick, der Ganges, kehrt zum Anfang zurück
Gib dir absolute Freiheit, suche ein größeres Universum
Lass mich für dich ergrauen, all die Sorgen in meine Hände gemeißelt