劍雪 - Live - 何韻詩 перевод на немецкий

劍雪 - Live

碰上了最細的雪 碰上了最冷的箭
不相關的兩極 夢幻地合成陣線
碰上了最快的劍 碰上了最軟的絹
搭對了最錯的線 衍生出這至善

你我 不怕讓別人在碎碎唸

人潮內一見顏色變 一見時空轉
難道你共我 獨有魔法圈
重疊了磁場亂 冰雪和飛劍 將結成一線
想拍一套片 不按章法編 來日卻成為鉅獻

個個說配搭不對 錯與錯變作一對
跨身份 跨界別 浪漫地蔓延下去
擴散到那戲曲裡 擴散到這網址裡
再賜予世界之最 新標準 新次序

你我 終要為換朝代作個序

人潮內一見顏色變 一見時空轉
難道你共我 獨有魔法圈
重疊了磁場亂 演化成光線 演化成溫暖
只要一個點 一個觸發點 潛力化雷電

影響 百代人流連（一揮劍就如願）
百萬丈方圓（白雪捲）
紅極了半邊天橫越永遠
誰又要人類讚羨

人潮內一見顏色變 一見時空轉
無辦法預算 共你肩並肩
何時會浮現 優雅如花見
璀燦如星戰 只要跟你演
保證這套片 連幻想家都愕然

Schneeschwert - Live

Triff den zartesten Schnee, triff den kältesten Pfeil
Zwei fremde Pole, vereint in magischem Teil
Triff das schnellste Schwert, triff den weichsten Seidenschal
Falsche Fäden verknüpft, doch sie schufen dies Moral

Wir fürchten nicht ihr Gerede, ihr Geflüster

Die Menge sieht: Farben wechseln, die Zeit springt
Haben nur wir diesen magischen Ring?
Magie bricht alle Gesetz', Schnee und Schwert sind ein Ding
Ein Film ohne Plan, doch er wird Legende bringen

Sie sagen, wir passen nicht, doch aus Fehlern wird Glück
Grenzen überschreitend, breitet sich die Lust aus
Dringt in Opern ein, dringt ins Netz nun ein
Schenkt der Welt das Allerbeste, neue Regeln, neu Schein

Wir werden eine Ära einläuten, du und ich

Die Menge sieht: Farben wechseln, die Zeit springt
Haben nur wir diesen magischen Ring?
Magie wird Licht, wird zu Wärme in diesem Ding
Ein Funke genügt, und die Welt erzittert blitzschnell

Berührt noch Generationen (ein Schwertstreich genügt)
Millionen Meilen (Schneewehen)
Röte am Himmel, ewig bestehn
Wer braucht schon Lob der Welt?

Die Menge sieht: Farben wechseln, die Zeit springt
Unberechenbar, wenn wir stehn vereint
Wie Kirschblütentanz, sternenklar im Glanz
Solang du dabei, wird der Film ein Tanz
Selbst Träumer staunen: Was ist das?