神奈川沖浪裡 - Live - 何韻詩 перевод на русский

神奈川沖浪裡 - Live

又再翻起了海浪 讓四周急遽下降
霧快將掩蓋聲浪 霜雪水點於空中飄放
那片山可會守望 月見草沙裡待放
你我躲不過擊撞 終結中不想往別鄉

Ooh 捲進海裡風裡翻過浪去
Ooh 黑鳥亂舞 斷送字句
Ooh 一切毀了 或太易碎
Ooh 可有絕對

巨塔可裝進心臟 撞碰出一片茁壯
歷劫中將見彼岸 風雨沖洗出一種光
你我歸於那海岸 白柳枝風裡盛放
你我終於也都一樣 花語筆觸終有迴響

Ooh 捲進海裡風裡翻過浪去
Ooh 沙正飛舞 劃過絕句
Ooh 風向改變當你可進或退
Ooh 海會汐退

神奈川沖浪裡 - Live (Волны у побережья Канагавы - Live)

Вновь поднимаются волны, и вокруг всё погружается вниз,
Туман вот-вот заглушит голоса, иней и брызги рассыпаются ввысь,
Устоит ли та гора, лунный цветок в песке ждёт свой час,
Нас не избежать столкновенья, но в конце не уйти от вас.

Ууу, в пучину ветра, сквозь гребни волн,
Ууу, чёрные птицы кружат, срывая строки,
Ууу, всё разрушено или так хрупко,
Ууу, есть ли предел?

В сердце вместится ли башня, чтоб вспыхнул в ударе огонь,
Сквозь бури мы узрим берег, свет, рождённый в шторме и в соль.
Мы вернёмся к тем пескам, где ивы белые цветут,
Станем в итоге мы одним, и слова в цветах оживут.

Ууу, в пучину ветра, сквозь гребни волн,
Ууу, песок взлетает, рвёт прощальный стих,
Ууу, ветер меняет путь — вперёд или назад,
Ууу, но отступит прилив.