親愛的黑色 - Live - 何韻詩 перевод на немецкий

親愛的黑色 - Live

她的臉沒了 她手腳沒了
鐵路和天橋 都一併沒了
花貓也沒了 單車也沒了
寫低的便條 亦再沒文字了

陽光都變黑 親愛的你如何自白
長街都變黑 就齊集影子出 發
人生都變黑 心眼偏更明明白白
色彩都在了 閉著眼 去洞察
光譜崩壞了 以直覺 作答

金粉散落了 紫荊暗淡了
釋出的寂寥 漸變做能量了

陽光都變黑 親愛的你如何自白
長街都變黑 就齊集影子出 發
人生都變黑 心眼偏更明明白白
色彩都在了 閉著眼 去洞察
光譜崩壞了 以直覺 作答

純情染黑 還是記得
仁慈要怎 樣傳達
沿途染黑 還是記得
回到最初燈塔

誰知黑與黑 反襯起了紅黃綠白
何只一片黑 十顏十色的畫 冊
何解竟怕黑 真相總會如期大白
色彩都在了 閉著眼 去洞察
感官倘未錯 你自會 有辦法

漆黑中視野 也沒有 被殺

Geliebter Schwarz - Live

Ihr Gesicht ist weg, ihre Hände und Füße sind weg
Eisenbahn und Brücke, alles ist weg
Die Katze ist weg, das Fahrrad ist weg
Die geschriebenen Notizen, auch sie sind wortlos

Das Sonnenlicht wird schwarz, Geliebter, wie wirst du dich erklären?
Die lange Straße wird schwarz, versammle die Schatten und zieh los
Das Leben wird schwarz, doch das Herz sieht klarer denn je
Alle Farben sind da, schließe die Augen und durchschaue
Das Spektrum bricht, antworte mit deinem Instinkt

Goldstaub zerfällt, die Bauhinia verblasst
Die ausgestrahlte Einsamkeit wird zu Energie

Das Sonnenlicht wird schwarz, Geliebter, wie wirst du dich erklären?
Die lange Straße wird schwarz, versammle die Schatten und zieh los
Das Leben wird schwarz, doch das Herz sieht klarer denn je
Alle Farben sind da, schließe die Augen und durchschaue
Das Spektrum bricht, antworte mit deinem Instinkt

Unschuld färbt sich schwarz, doch wir erinnern uns
Wie man Güte vermittelt
Unterwegs färbt sich alles schwarz, doch wir erinnern uns
Kehren zurück zum ersten Leuchtturm

Wer wusste, dass Schwarz auf Schwarz Rot, Gelb und Grün betont?
Nicht nur Schwarz, ein farbenprächtiges Bilderbuch
Warum fürchten wir die Dunkelheit? Die Wahrheit wird ans Licht kommen
Alle Farben sind da, schließe die Augen und durchschaue
Wenn deine Sinne nicht trügen, findest du einen Weg

Selbst in tiefster Nacht wird dein Blick nicht getötet