親愛的黑色 - Live - 何韻詩 перевод на русский

親愛的黑色 - Live

她的臉沒了 她手腳沒了
鐵路和天橋 都一併沒了
花貓也沒了 單車也沒了
寫低的便條 亦再沒文字了

陽光都變黑 親愛的你如何自白
長街都變黑 就齊集影子出 發
人生都變黑 心眼偏更明明白白
色彩都在了 閉著眼 去洞察
光譜崩壞了 以直覺 作答

金粉散落了 紫荊暗淡了
釋出的寂寥 漸變做能量了

陽光都變黑 親愛的你如何自白
長街都變黑 就齊集影子出 發
人生都變黑 心眼偏更明明白白
色彩都在了 閉著眼 去洞察
光譜崩壞了 以直覺 作答

純情染黑 還是記得
仁慈要怎 樣傳達
沿途染黑 還是記得
回到最初燈塔

誰知黑與黑 反襯起了紅黃綠白
何只一片黑 十顏十色的畫 冊
何解竟怕黑 真相總會如期大白
色彩都在了 閉著眼 去洞察
感官倘未錯 你自會 有辦法

漆黑中視野 也沒有 被殺

Дорогой чёрный - Live

Её лицо исчезло, её руки и ноги исчезли
Рельсы и мосты — всё растворилось
И кошка пропала, и велосипед пропал
Записки, что писали, теперь без слов

Солнце почернело, дорогой, как ты признаешься?
Улицы в кромешной тьме, но мы выйдем в путь с тенями
Жизнь окутана тьмой, но сердце видит ясно
Все цвета на месте, закрой глаза и всмотрись
Спектр разрушен, отвечай интуицией

Блёстки рассыпались, багряница потускнела
Тишина, что льётся, становится силой

Солнце почернело, дорогой, как ты признаешься?
Улицы в кромешной тьме, но мы выйдем в путь с тенями
Жизнь окутана тьмой, но сердце видит ясно
Все цвета на месте, закрой глаза и всмотрись
Спектр разрушен, отвечай интуицией

Невинность в черноте, но память жива
Как передать теперь милосердие?
Всё вокруг в черноте, но память жива
Вернись к началу, к маяку

Кто знал, что тьма выделит красный, жёлтый, белый?
Не просто чёрный — это альбом в десять красок
Почему так страшно в темноте, если правда явится?
Все цвета на месте, закрой глаза и всмотрись
Если чувства не лгут, ты найдёшь путь

Даже в полной темноте зрение не гаснет