一晚長大 - 劉德華 перевод на английский

一晚長大

人大了 方知天有幾高
停下了 方知走了彎路
從晚間 等清早 等青春不蒼老
還尚有 多久等我虛耗

時日太快 無知的小孩 一晚長大
有些愛 身邊擦過 無奈眼光未放大
才明白 能活於一分一秒 當下仍愉快
咬緊拳頭 不怕捱
青蔥歲月會跑得很快

留下了 不懂把你當寶
離別了 方清楚你的好
還要等 數十年 雙手觸摸不到
才驟覺很想跟你擁抱

時日太快 無知的小孩 一晚長大
太多愛 斤斤計較 還未算清便分解
才明白 能活於一分一秒 當下仍愉快
咬緊拳頭 不怕捱
青蔥歲月會跑得很快

用你心 來盡握一生一世 未來才愉快
那管無聊的安排
不可教夢與想被活埋

昨天那無知小孩
珍惜你尚有這份情懷

One Night Older

Only when we grow up do we realize how vast the sky is
Only when we stop do we realize we've taken the wrong turns
From night till morning, I wait for youth to stay, never to fade
How much longer will I let myself waste away?

Time flies so fast, the naive child grows up overnight
Some loves grazed my life, but my vision wasn't wide enough to see
Now I understand, to live each moment, finding joy in the now
Clenching my fists, I'm not afraid to endure
Youthful days will pass by so quickly

I stayed, not knowing how to treasure you
Only after parting did I truly understand your worth
To wait decades more, unable to touch you with my hands
Only then do I suddenly yearn to embrace you

Time flies so fast, the naive child grows up overnight
Too much love meticulously measured, falling apart before the count is clear
Now I understand, to live each moment, finding joy in the now
Clenching my fists, I'm not afraid to endure
Youthful days will pass by so quickly

Use your heart, to grasp a lifetime, only then will the future be joyful
Regardless of the mundane arrangements
Dreams and hopes should never be buried alive

That naive child of yesterday
Cherish the sentiment you still possess