Текст и перевод песни 劉德華 - 奉陪到底

奉陪到底

我和我追逐的夢裡 尋尋覓覓
碾碎了自己 剩下回憶
從沒想過有誰為我這樣 萍水相遇
然後一生無底線給我 奉陪到底

自以為是天上星星 觸不可及
寂寞的來襲 無力抗拒
一個陌生人兒 默不作聲 不離也不棄
目空未來成就我一切 原來是你

我的世界裡 你從不缺席
一份愛 沒有因為
沒有所以 我怎還得起
如今的你 不畏將來
也不念過去
感激我能遇見你

我的世界裡 你從不缺席
一份愛 沒有因為
沒有所以 我怎還得起
如今的你 不畏將來
也不念過去
感激我能遇見你

我的世界裡 你從不缺席
一份愛 沒有因為
沒有所以 我怎還得起
如今的你 不畏將來
也不念過去
感激我能遇見你

我和我追逐的夢裡 尋尋覓覓
碾碎了自己 剩下回憶
從沒想過 有誰為我這樣 萍水相遇
然後一生無底線給我 奉陪到底

Accompany You to the End

In my dreams, I chased and searched relentlessly,
Crushing myself, leaving only memories.
I never thought someone would be there for me like this, a chance encounter,
And then dedicate their life to me, accompanying me to the end.

I thought I was a star in the sky, untouchable,
Loneliness attacked, and I couldn't resist.
A stranger, silent, never leaving my side,
Ignoring the future, making me everything I am, it was you.

You're always present in my world,
A love without any reason,
Without any why, how can I ever repay you?
You today, fearless of the future,
And not dwelling on the past,
I'm grateful I met you.

You're always present in my world,
A love without any reason,
Without any why, how can I ever repay you?
You today, fearless of the future,
And not dwelling on the past,
I'm grateful I met you.

You're always present in my world,
A love without any reason,
Without any why, how can I ever repay you?
You today, fearless of the future,
And not dwelling on the past,
I'm grateful I met you.

In my dreams, I chased and searched relentlessly,
Crushing myself, leaving only memories.
I never thought someone would be there for me like this, a chance encounter,
And then dedicate their life to me, accompanying me to the end.