愛無知 - 粵 - 劉德華 перевод на русский

愛無知 - 粵

沒有得到卻仍然 一天拖一天
沒有真的永遠 真永遠
庸人常常兜圈
若要不再傷心了 請關掉了心軟
在鐵了心同時 依然隨時隨地受損

愛有太多謊言 耶耶耶
如何能打算 如何接受考驗

明白了愛會變無知 短短的苦戀 一個夢兒
回來離開 數十次 越痛竟越想試
愛會變無知 深深的傷口不想去醫 耶
無原無故 傷多一次
真的漢子 真的變了瘋子
我太無知

沒有得到卻仍然 一天拖一天
沒有真的永遠 真永遠
庸人常常兜圈
若要不再傷心了 請關掉了心軟
在鐵了心同時 依然隨時隨地受損

愛有太多謊言 耶耶耶
如何能打算 如何接受考驗

明白了愛會變無知 短短的苦戀 一個夢兒
回來離開 數十次 我越痛竟越想試
愛會變無知 深深的傷口不想去醫 耶
無原無故 傷多一次
真的漢子 真的變了瘋子
我太無知

明白了愛會變無知 短短的苦戀 一個夢兒
回來離開 數十次 越痛竟越想試
愛會變無知 深深的傷口不想去醫 耶
無原無故 傷多一次
真的漢子 真的變了瘋子
我太無知

Любовь без разума - Кантонский

Не получив, всё ж тяну день за днём,
Нет настоящего «навсегда», нет.
Глупец ходит по кругу,
Чтоб не страдать — закрой своё сердце,
Но даже ожесточившись, вновь и вновь буду бит.

Любовь полна лжи, да-да-да,
Как быть готовым, как пройти испытанье?

Понял: любовь лишает разума, короткий миг — и лишь сон,
Уйду, вернусь десятки раз, и боль манит вновь.
Любовь лишает разума, глубокая рана — не нужен врач, да,
Без причины ранен вновь,
Настоящий мужчина стал безумцем,
Я так глуп.

Не получив, всё ж тяну день за днём,
Нет настоящего «навсегда», нет.
Глупец ходит по кругу,
Чтоб не страдать — закрой своё сердце,
Но даже ожесточившись, вновь и вновь буду бит.

Любовь полна лжи, да-да-да,
Как быть готовым, как пройти испытанье?

Понял: любовь лишает разума, короткий миг — и лишь сон,
Уйду, вернусь десятки раз, и боль манит вновь.
Любовь лишает разума, глубокая рана — не нужен врач, да,
Без причины ранен вновь,
Настоящий мужчина стал безумцем,
Я так глуп.

Понял: любовь лишает разума, короткий миг — и лишь сон,
Уйду, вернусь десятки раз, и боль манит вновь.
Любовь лишает разума, глубокая рана — не нужен врач, да,
Без причины ранен вновь,
Настоящий мужчина стал безумцем,
Я так глуп.