Текст и перевод песни 劉德華 - 我得你 - 粵

我得你 - 粵

有了你我不需要 甚麼的鈔票
有了你看得開了 大事也化小
零晨落日細雨飄雪行雷時
少少的 也想講你知

有了你變得瘋了 夢中都想笑
皮鞋球鞋也對調 錯得不得了
原來現在已碰到終生需要
愛戀 這一天 不缺少

是十個得你 我被完全感化
明明就是你早就預留在下
再奉上這一束 愛的花
始終找到只得你才是我那杯茶

是十個得你 愛念能成功嗎
貧賤或病痛一樣共渡餘下
我為你有否知道嗎
耗盡這一世全程付出了來奉上
愛情代價

有了你變得瘋了 夢中都想笑
皮鞋球鞋也對調 錯得不得了
原來現在已碰到終生需要
愛戀 這一天 不缺少

是十個得你 我被完全感化
明明就是你早就預留在下
再奉上這一束 愛的花
始終找到只得你才是我那杯茶

是十個得你 愛念能成功嗎
貧賤或病痛一樣共渡餘下
我為你有否知道嗎
耗盡這一世全程付出了來奉上
愛情代價

沒有甜 活在世間最真亦變做最假

是十個得你 我被完全感化
明明就是你早就預留在下
再奉上這一束 愛的花
始終找到只得你才是我那杯茶

是十個得你 愛念能成功嗎
貧賤或病痛一樣共渡餘下
我為你有否知道嗎
耗盡這一世全程付出了來奉上
愛情的代價

Я обрел тебя - Кантонский диалект

С тобой мне не нужны никакие деньги,
С тобой я вижу все проще, большие проблемы становятся мелкими.
В полночь, на закате, под дождем, снегом или громом,
Даже мелочи я хочу рассказать тебе.

С тобой я схожу с ума, даже во сне улыбаюсь,
Туфли и кроссовки перепутаны, все не так,
Ведь теперь я нашел то, что мне нужно на всю жизнь,
Любовь, в этот день, не имеет недостатка.

Десятикратно обрел тебя, я полностью преобразился,
Очевидно, это ты была предопределена мне судьбой,
И я преподношу тебе этот букет цветов любви,
Наконец-то я понял, что только ты — мой идеал.

Десятикратно обрел тебя, сможет ли любовь победить?
В бедности или болезни мы вместе преодолеем все,
Знаешь ли ты, что я для тебя сделаю?
Потрачу всю свою жизнь, полностью отдамся,
Цена любви.

С тобой я схожу с ума, даже во сне улыбаюсь,
Туфли и кроссовки перепутаны, все не так,
Ведь теперь я нашел то, что мне нужно на всю жизнь,
Любовь, в этот день, не имеет недостатка.

Десятикратно обрел тебя, я полностью преобразился,
Очевидно, это ты была предопределена мне судьбой,
И я преподношу тебе этот букет цветов любви,
Наконец-то я понял, что только ты — мой идеал.

Десятикратно обрел тебя, сможет ли любовь победить?
В бедности или болезни мы вместе преодолеем все,
Знаешь ли ты, что я для тебя сделаю?
Потрачу всю свою жизнь, полностью отдамся,
Цена любви.

Без сладости, жизнь в этом мире, даже самая настоящая, становится фальшивой.

Десятикратно обрел тебя, я полностью преобразился,
Очевидно, это ты была предопределена мне судьбой,
И я преподношу тебе этот букет цветов любви,
Наконец-то я понял, что только ты — мой идеал.

Десятикратно обрел тебя, сможет ли любовь победить?
В бедности или болезни мы вместе преодолеем все,
Знаешь ли ты, что я для тебя сделаю?
Потрачу всю свою жизнь, полностью отдамся,
Цена любви.