Текст и перевод песни 劉德華 - 我得你

我得你

我得你
作詞：劉德華 作曲：徐繼宗
編曲：馮翰銘＠The Invisible Men

有了你我不需要 甚麼的鈔票
有了你看得開了 大事也化小

零晨落日細雨飄雪行雷時
少少的 也想講你知

有了你變得瘋了 夢中都想笑
皮鞋球鞋也對調 錯得不得了

原來現在已碰到終生需要
愛戀 這一天 不缺少

是十個得你 我被完全感化
明明就是你早就預留在下

再奉上這一束 愛的花
始終找到只得你才是我那杯茶

是十個得你 愛念能成功嗎
貧賤或病痛一樣共渡餘下

我為你有否知道嗎
耗盡這一世全程付出了
來奉上愛情代價

間奏～～

有了你變得瘋了 夢中都想笑
皮鞋球鞋也對調 錯得不得了

原來現在已碰到終生需要
愛戀 這一天 不缺少

是十個得你 我被完全感化
明明就是你早就預留在下

再奉上這一束 愛的花
始終找到只得你才是我那杯茶

是十個得你 愛念能成功嗎
貧賤或病痛一樣共渡餘下

我為你有否知道嗎
耗盡這一世全程付出了
來奉上愛情代價

沒有甜 活在世間最真亦變做最假

是十個得你 我被完全感化
明明就是你早就預留在下

再奉上這一束 愛的花
始終找到只得你才是我那杯茶

是十個得你 愛念能成功嗎
貧賤或病痛一樣共渡餘下

我為你有否知道嗎
耗盡這一世全程付出了
來奉上愛情的代價

I Have You

I Have You
Lyrics: Andy Lau Composer: Tsui Kai Chung
Arrangement: Alex Fung Hon Ming＠The Invisible Men

With you, I don't need any money
With you, I see things clearly, big things become small

At midnight, sunset, drizzle, snow, or thunder
Every little thing, I want to tell you

With you, I've gone crazy, I even smile in my dreams
Dress shoes, sneakers, all mixed up, so wonderfully wrong

I've finally found my lifelong need
Love, this day, is complete

It's definitely you, I'm completely captivated
It's clear you were meant for me all along

I offer you this bouquet of love's flowers
I've finally found that only you are my cup of tea

It's definitely you, will our love succeed?
Through poverty or sickness, we'll face the rest together

Do you know I'm doing this for you?
I'll spend this entire lifetime devoted to you
This is the price of my love

Interlude~~

With you, I've gone crazy, I even smile in my dreams
Dress shoes, sneakers, all mixed up, so wonderfully wrong

I've finally found my lifelong need
Love, this day, is complete

It's definitely you, I'm completely captivated
It's clear you were meant for me all along

I offer you this bouquet of love's flowers
I've finally found that only you are my cup of tea

It's definitely you, will our love succeed?
Through poverty or sickness, we'll face the rest together

Do you know I'm doing this for you?
I'll spend this entire lifetime devoted to you
This is the price of my love

Without sweetness, living in this world, even the truest things become false

It's definitely you, I'm completely captivated
It's clear you were meant for me all along

I offer you this bouquet of love's flowers
I've finally found that only you are my cup of tea

It's definitely you, will our love succeed?
Through poverty or sickness, we'll face the rest together

Do you know I'm doing this for you?
I'll spend this entire lifetime devoted to you
This is the price of love