新好情人 - 粵 - 劉德華 перевод на немецкий

新好情人 - 粵

我要放棄你 當賀禮拿來成全你
將這好消息 送你的好知已
這顆心早筋盡力疲 招呼不到你
名份難耐 我再沒法喘氣

你說你愛我 卻沒法如途人吸引
是幸或不幸我只懂得專一
不懂得忍受傳聞沒力量憎恨
你這麼花的心 到處陪襯
能變成蜜糖才興奮

請找一位好情人 請好好撫心自問
放棄了我天地難尋 能專心等你到處愛別人
找一位新好情人 能如途人隨便吻
既不怕等也不怕忍 藏在門外對你護蔭

你說你愛我 卻沒法如途人吸引
是幸或不幸我只懂得專一
不懂得忍受傳聞沒力量憎恨
你這麼花的心 到處陪襯
能變成蜜糖才興奮

請找一位好情人 請好好撫心自問
放棄了我天地難尋 能專心等你到處愛別人
找一位新好情人 能如途人隨便吻
既不怕等也不怕忍 誰或誰越愛你越興奮

請找一位好情人 請好好撫心自問
放棄了我天地難尋 能專心等你到處愛別人
找一位新好情人 能如途人隨便吻
以假當真 以淺當深
以松當緊 藏在門外對你護蔭

Der neue Traummann - Kantonesisch

Ich gebe dich auf, als Geschenk, um dich zu befreien
diese gute Nachricht überbringe ich deinem besten Freund
dieses Herz ist längst erschöpft, kann dir nichts mehr geben
Die Titel sind zu viel, ich kann kaum noch atmen

Du sagst, du liebst mich, doch Fremde ziehen dich mehr an
Glück oder Pech? Ich kenne nur Treue
ich kann Gerüchte nicht ertragen, bin zu müde für Hass
dein unbeständiges Herz sucht überall Begleitung
erst Süße macht dich glücklich

Such dir einen guten Liebhaber, frag dich ehrlich
ohne mich findest du keinen Besseren, der geduldig wartet, während du Andere liebst
such einen neuen Traummann, der jeden küsst wie ein Fremder
weder Warten noch Dulden fürchten, beschützt dich heimlich vor der Tür

Du sagst, du liebst mich, doch Fremde ziehen dich mehr an
Glück oder Pech? Ich kenne nur Treue
ich kann Gerüchte nicht ertragen, bin zu müde für Hass
dein unbeständiges Herz sucht überall Begleitung
erst Süße macht dich glücklich

Such dir einen guten Liebhaber, frag dich ehrlich
ohne mich findest du keinen Besseren, der geduldig wartet, während du Andere liebst
such einen neuen Traummann, der jeden küsst wie ein Fremder
weder Warten noch Dulden fürchten, wer dich mehr liebt, gibt dir mehr Glück

Such dir einen guten Liebhaber, frag dich ehrlich
ohne mich findest du keinen Besseren, der geduldig wartet, während du Andere liebst
such einen neuen Traummann, der jeden küsst wie ein Fremder
Falsches für echt, Flaches für tief
Lockeres für eng, beschützt dich heimlich vor der Tür