母親 (國語) - 劉德華 перевод на немецкий

母親 (國語)

牀前明月光 懷念這故鄉
五千年的記憶 永久不遺忘
黃河 長江 這是我們的地方
有想像 有希望 有夢想

有根的花才能可以吐露這芬芳
有母親的孩子才能茁壯的成長
十三億雙眼睛擁有同一個渴望
奇跡不再是一個夢想
新的中國有新的力量

長城萬裏長 環抱這希望
一種新的步伐創造不尋常
不心慌 不驚慌 就是跌倒受了傷
都相信 你也在我身旁

我要世界看到不一樣
刻骨銘心永不忘
中國以往 現在 未來一樣強 喔

有根的花才能可以吐露這芬芳
有母親的孩子才能茁壯的成長
十三億雙眼睛擁有同一個渴望
奇跡不再是一個空想
新的中國有新的力量

Mutter (Mandarin)

Helles Mondlicht vor dem Bett, ich denke an die Heimat
Fünftausend Jahre Erinnerung, für immer unvergessen
Der Gelbe Fluss, der Jangtse, das ist unser Land
Mit Vorstellungskraft, mit Hoffnung, mit Träumen

Nur Blumen mit Wurzeln können diesen Duft verströmen
Nur Kinder mit einer Mutter können stark aufwachsen
Dreizehn Milliarden Augenpaare haben die gleiche Sehnsucht
Wunder sind nicht länger nur ein Traum
Das neue China hat neue Kraft

Die Große Mauer ist endlos lang, sie umarmt diese Hoffnung
Ein neuer Schritt erschafft das Außergewöhnliche
Keine Panik, keine Angst, selbst wenn ich falle und mich verletze
Ich glaube, dass Du auch an meiner Seite bist, meine Liebe.

Ich will, dass die Welt etwas Anderes sieht
Tief eingeprägt und nie vergessen
China war, ist und wird in Zukunft genauso stark sein, oh

Nur Blumen mit Wurzeln können diesen Duft verströmen
Nur Kinder mit einer Mutter können stark aufwachsen
Dreizehn Milliarden Augenpaare haben die gleiche Sehnsucht
Wunder sind nicht länger nur eine Illusion
Das neue China hat neue Kraft