珍愛舞台 (國語) - 劉德華 перевод на немецкий

珍愛舞台 (國語)

I don't wanna say goodbye
這是我最珍愛的舞台
我又怎麼捨得離開

I don't wanna say goodbye
我知道光陰轉眼不再
你走了失去了精彩

掌聲為我而拍
圍繞在我身邊就是愛
某年某月頭髮都變白
水銀燈一樣依舊為你開

掌聲給我的愛
陪我一起走過不同的年代
一次的愛 一生等待
仍然站在舞台 守候你回來

I don't wanna say goodbye
這是我最珍愛的舞台
我又怎麼捨得離開

I don't wanna say goodbye
我知道光陰轉眼不再
你走了失去了精彩 不想離開

掌聲為我而拍
圍繞在我身邊就是愛
某年某月頭髮都變白
水銀燈一樣依舊為你開

掌聲給我的愛
陪我一起走過不同的年代
一次的愛 一生等待
仍然站在舞台 守候你回來

I don't wanna say goodbye
這是我最珍愛的舞台
我又怎麼捨得離開

I don't wanna say goodbye
我知道光陰轉眼不再
你走了失去了精彩

I don't wanna say goodbye
我要用雙手抱你入懷
千萬不要覺得奇怪

I don't wanna say goodbye
此時此刻要與你同在
好時光為何那麼快 不想離開

為我癡 為我愛
為了我相思成災
為你好 為你壞
為你什麼我都看不開 喔喔

I don't wanna say goodbye
這是我最珍愛的舞台
我又怎麼捨得離開

I don't wanna say goodbye
我知道光陰轉眼不再
你走了失去了精彩

I don't wanna say goodbye
我要用雙手抱你入懷
千萬不要覺得奇怪

I don't wanna say goodbye
此時此刻要與你同在
好時光為何那麼快 不想離開

Die Bühne der wahren Liebe (Mandarin)

Ich will nicht Abschied nehmen
Das ist meine liebste Bühne
Wie könnte ich sie jemals verlassen

Ich will nicht Abschied nehmen
Ich weiß, die Zeit vergeht wie im Flug
Wenn du gehst, verliere ich den Glanz

Der Applaus ist für mich
Was mich umgibt, ist Liebe
Eines Tages wird mein Haar weiß sein
Doch das Rampenlicht wird immer noch für dich leuchten

Der Applaus, deine Liebe
Begleitet mich durch verschiedene Epochen
Eine Liebe, ein Leben lang warten
Ich stehe immer noch auf der Bühne und warte auf deine Rückkehr

Ich will nicht Abschied nehmen
Das ist meine liebste Bühne
Wie könnte ich sie jemals verlassen

Ich will nicht Abschied nehmen
Ich weiß, die Zeit vergeht wie im Flug
Wenn du gehst, verliere ich den Glanz, ich will nicht gehen

Der Applaus ist für mich
Was mich umgibt, ist Liebe
Eines Tages wird mein Haar weiß sein
Doch das Rampenlicht wird immer noch für dich leuchten

Der Applaus, deine Liebe
Begleitet mich durch verschiedene Epochen
Eine Liebe, ein Leben lang warten
Ich stehe immer noch auf der Bühne und warte auf deine Rückkehr

Ich will nicht Abschied nehmen
Das ist meine liebste Bühne
Wie könnte ich sie jemals verlassen

Ich will nicht Abschied nehmen
Ich weiß, die Zeit vergeht wie im Flug
Wenn du gehst, verliere ich den Glanz

Ich will nicht Abschied nehmen
Ich will dich in meine Arme schließen
Wundere dich bitte nicht

Ich will nicht Abschied nehmen
In diesem Moment will ich bei dir sein
Warum vergeht die schöne Zeit so schnell, ich will nicht gehen

Für mich bist du verrückt, für mich liebst du
Für mich bist du liebeskrank
Für dich bin ich gut, für dich bin ich schlecht
Für dich kann ich nichts klar sehen, oh oh

Ich will nicht Abschied nehmen
Das ist meine liebste Bühne
Wie könnte ich sie jemals verlassen

Ich will nicht Abschied nehmen
Ich weiß, die Zeit vergeht wie im Flug
Wenn du gehst, verliere ich den Glanz

Ich will nicht Abschied nehmen
Ich will dich in meine Arme schließen
Wundere dich bitte nicht

Ich will nicht Abschied nehmen
In diesem Moment will ich bei dir sein
Warum vergeht die schöne Zeit so schnell, ich will nicht gehen