男歡女愛 - 劉德華 перевод на русский

男歡女愛

誰人在我生命裡
翻起一串愛的漣漪 翻起遍遍的愛詩
為何在我生命裡
此刻失去愛的意義 失去愛的驚喜

可不可以 給我一個解釋
說什麼愛情永遠 一息間卻改變心意
可不可以 給我一個解釋
為什麼男歡女愛 或許迫不得已

從前在我的夢裡
愛情像個童話故事 充滿希望和甜蜜
何時在我的夢裡
愛情變成一場遊戲 教我默默嘆氣

可不可以 給我一個解釋
說什麼愛情永遠 一息間卻改變心意
可不可以 給我一個解釋
為什麼男歡女愛 或許迫不得已

誰人在我生命裡
翻起一串愛的漣漪 翻起遍遍的愛詩
為何在我生命裡
此刻失去愛的意義 失去愛的驚喜

可不可以 給我一個解釋
說什麼愛情永遠 一息間卻改變心意
可不可以 給我一個解釋
為什麼男歡女愛 或許迫不得已

為何在我生命裡
此刻失去愛的意義 失去愛的驚喜

Мужская и женская любовь

Кто в моей жизни
Поднял волны любви, написал стихи о любви
Почему в моей жизни
Теперь нет смысла в любви, нет её восторга

Можешь ли ты дать мне ответ
Почему вечная любовь в миг сменилась
Можешь ли ты дать мне ответ
Почему любовь мужчины и женщины — вынужденная

Раньше в моих мечтах
Любовь была сказкой, полной надежд и сладости
Когда же в моих мечтах
Любовь стала игрой, заставляя меня вздыхать

Можешь ли ты дать мне ответ
Почему вечная любовь в миг сменилась
Можешь ли ты дать мне ответ
Почему любовь мужчины и женщины — вынужденная

Кто в моей жизни
Поднял волны любви, написал стихи о любви
Почему в моей жизни
Теперь нет смысла в любви, нет её восторга

Можешь ли ты дать мне ответ
Почему вечная любовь в миг сменилась
Можешь ли ты дать мне ответ
Почему любовь мужчины и женщины — вынужденная

Почему в моей жизни
Теперь нет смысла в любви, нет её восторга