當我遇上你 - 粵 - 劉德華 перевод на русский

當我遇上你 - 粵

短短一生太多的變化
難得又慢慢步進了平凡
忘掉了多不想失去
卻終於失去他

偏偏空虛心裏多記掛
風吹不息又似真卻似假
前路我可不惜一切
再編織一個家

現在不想 想呀 一世不想煩
有誰人誰人令我不再驚怕?

遇上你 你知道嗎?
我不能一息間將你等於他
是你在旁牽起了變化
心枯也不禁説出這段情話

是愛你 你相信嗎?
我竟然經得起心痛的傷疤
在那最後一剎 你不經意間
永遠已替代他

偏偏空虛心裏多記掛
風吹不息又似真卻似假
前路我可不惜一切
再編織一個家

現在不想 想呀 一世不想煩
有誰人誰人令我不再驚怕?

遇上你 你知道嗎?
我不能一息間將你等於他
是你在旁牽起了變化
心枯也不禁説出這段情話

是愛你 你相信嗎?
我竟然經得起心痛的傷疤
在那最後一剎 你不經意間
永遠已替代他

遇上你 你知道嗎?
我不能一息間將你等於他
是你在旁牽起了變化
心枯也不禁説出這段情話

是愛你 你相信嗎?
我竟然經得起心痛的傷疤
在那最後一剎 你不經意間
永遠已替代他

Когда я встретил тебя - кант.

Так коротка жизнь, столько перемен
Сложно вновь войти в мир обычный
Забыл, как не хотел потерять,
Но всё же потерял его

Только пустота в сердце звучит,
Ветер носит то правду, то ложь
Готов я отдать всё, что смогу,
Чтоб новый дом создать

Не хочу сейчас, нет, вечно не думать,
Кто же сможет страх мой разогнать?

Ты знаешь, встретив тебя,
Я не смог сразу тебя с ним сравнить,
Но ты смогла всё изменить,
И сердце прошептало: "Люблю"

Поверишь ли ты мне сейчас?
Что боли былой уже следы не горят,
И в миг тот, когда ты случайно пришла,
Ты стала вместо него

Только пустота в сердце звучит,
Ветер носит то правду, то ложь
Готов я отдать всё, что смогу,
Чтоб новый дом создать

Не хочу сейчас, нет, вечно не думать,
Кто же сможет страх мой разогнать?

Ты знаешь, встретив тебя,
Я не смог сразу тебя с ним сравнить,
Но ты смогла всё изменить,
И сердце прошептало: "Люблю"

Поверишь ли ты мне сейчас?
Что боли былой уже следы не горят,
И в миг тот, когда ты случайно пришла,
Ты стала вместо него

Ты знаешь, встретив тебя,
Я не смог сразу тебя с ним сравнить,
Но ты смогла всё изменить,
И сердце прошептало: "Люблю"

Поверишь ли ты мне сейчас?
Что боли былой уже следы не горят,
И в миг тот, когда ты случайно пришла,
Ты стала вместо него