登場 - 劉德華 перевод на французский

登場

如果生活變得匆忙
只能遙望遠方
追風 的人
依然無數次把球鞋擦亮

像鳥兒起飛以前
練習它的翅膀
我想 榮耀
一定背著看不見的重量

從沒有輕鬆的夢想
也沒有不曾困惑的方向
堅持走嗎
未知的隧道那麼長
你回答一次就亮一點光

我見過你最 非凡的模樣
用一萬個日常 博一刻熱淚盈眶
那一定很難 也一定很酷
讓拼搏和奔跑 帶你去乘風破浪

我曾在峽谷之中
見你身披陽光
所謂 英雄
有著平凡中不凡的模樣

誰沒被噓過很菜
誰就不會成長
我們 能贏
不管前路還有多少硬仗

從沒有白費的淚光
它見證著你向上的渴望
倔強的傷
那也是年輕的獎章
去再戰再敗再戰又怎樣

我見過你最 非凡的模樣
用一萬個日常 博一刻熱淚盈眶
那一定很難 也一定很酷
讓拼搏和奔跑 帶你去乘風破浪
Woo 帶你去乘風破浪

我見過你最 勇敢的模樣
跌倒過的地方 如何對自己喊話
再堅持一下 朝明天出發
願終點那個你 為此刻拍痛手掌

我見過你最 非凡的模樣
用一萬個日常 博一刻熱淚盈眶
全世界安靜 把追光點亮
你高舉著徽章 宣告着未來登場

Entrée en scène

Si la vie devient précipitée,
Si tu ne peux que contempler l'horizon,
Celle qui poursuit le vent
N'en polit pas moins ses baskets encore et encore.

Comme l'oiseau avant de prendre son envol,
Exerce ses ailes,
Je crois que la gloire
Porte un poids invisible sur ses épaules.

Il n'y a pas de rêve facile,
Ni de chemin sans incertitude.
Persévérer, vraiment?
Le tunnel inconnu est si long.
Chaque réponse que tu donnes apporte un peu de lumière.

J'ai vu ton côté le plus extraordinaire,
Utiliser dix mille jours ordinaires pour gagner un instant de larmes d'émotion.
Ce doit être difficile, mais aussi incroyablement cool.
Laisse la lutte et la course te porter sur les vagues.

Je t'ai vue au fond du canyon,
Baignée de soleil.
Ce qu'on appelle un héros,
C'est une apparence extraordinaire dans l'ordinaire.

Celle qui n'a jamais été huée pour son manque d'expérience
Ne grandira jamais.
Nous pouvons gagner,
Peu importe le nombre de batailles difficiles qui nous attendent.

Il n'y a pas de larmes vaines,
Elles témoignent de ton désir d'aller plus haut.
Les blessures de l'obstination,
Ce sont aussi les médailles de la jeunesse.
Alors combats encore, échoue encore, combats encore, et alors?

J'ai vu ton côté le plus extraordinaire,
Utiliser dix mille jours ordinaires pour gagner un instant de larmes d'émotion.
Ce doit être difficile, mais aussi incroyablement cool.
Laisse la lutte et la course te porter sur les vagues.
Woo, te porter sur les vagues.

J'ai vu ton côté le plus courageux,
Là où tu es tombée, comment te parles-tu à toi-même?
Tiens bon encore un peu, pars vers demain.
Puisse celle que tu seras à l'arrivée applaudir tes efforts présents.

J'ai vu ton côté le plus extraordinaire,
Utiliser dix mille jours ordinaires pour gagner un instant de larmes d'émotion.
Que le monde se taise, allumons les projecteurs.
Tu brandis ta médaille, annonçant ton entrée en scène.