缺陷美 - 粵 - 劉德華 перевод на немецкий

缺陷美 - 粵

有你和我仍然記得過去閃亮過
哭什麼 都不難過
請伸出兩手 然而你知道這個世界有幾何
想得到什麼 便會一一得到過

要是長夜從來沒有黑暗 那會有月亮
要是故事從來沒有哀傷沒過場 那會鼓掌

多得有缺陷美身邊景物越明媚
越要習慣無常的天氣
燃燒了你我 流星那樣閃過
給這世界美麗便已值得歡喜
只因有缺陷美開心短暫亦回味
大雨下也能隨心嬉戲

如果美滿人生 就如一格內心戲
不見半寸眼淚落滿地 怎感動到你

～間奏～

趁你和我巡迴世間到處的路過
找什麼 想怎樣過
請張開眼睛 隨時攝低你與我愛看的事
得不到什麼 至少好好觀光過

要是長夜從來沒有黑暗 那會有月亮
要是故事從來沒有哀傷沒過場 那會鼓掌

多得有缺陷美身邊景物越明媚
越要習慣無常的天氣
燃燒了你我 流星那樣閃過
給這世界美麗便已值得歡喜
只因有缺陷美開心短暫亦回味
大雨下也能隨心嬉戲

如果美滿人生 就如一格內心戲
不見半寸眼淚落滿地 怎感動到你

如果美滿人生 就如一格內心戲
不見半寸眼淚落滿地 怎感動到你

Unvollkommene Schönheit - Kantonesisch

Du und ich, wir erinnern uns an vergangene Glanzmomente
Warum weinen? Nichts ist so schwer
Streck deine Hände aus, doch du weißt, wie die Welt beschaffen ist
Was du begehrst, wirst du alles erhalten

Gäbe es ohne die dunkle Nacht niemals den Mond
Ohne Trauer in der Geschichte, kein Höhepunkt, kein Applaus

Dank der unvollkommenen Schönheit, je strahlender die Welt
Desto mehr gewöhnen wir uns an launisches Wetter
Wir brennen, gleiten wie Sternschnuppen vorbei
Schon diese Schönheit zu sehen, ist Grund zur Freude
Denn unvollkommene Schönheit, flüchtig, doch unvergesslich
Lässt uns selbst im Regen spielend tanzen

Wäre das perfekte Leben nur eine Szene im Herzen
Ohne Tränen, die zu Boden fallen – wie könnte es dich rühren?

～Zwischenspiel～

Während du und ich durch die Welt reisen, überall vorbeikommen
Was suchen wir? Wie wollen wir leben?
Öffne deine Augen, halte fest, was wir lieben
Bekommen wir nichts, war wenigstens die Aussicht schön

Gäbe es ohne die dunkle Nacht niemals den Mond
Ohne Trauer in der Geschichte, kein Höhepunkt, kein Applaus

Dank der unvollkommenen Schönheit, je strahlender die Welt
Desto mehr gewöhnen wir uns an launisches Wetter
Wir brennen, gleiten wie Sternschnuppen vorbei
Schon diese Schönheit zu sehen, ist Grund zur Freude
Denn unvollkommene Schönheit, flüchtig, doch unvergesslich
Lässt uns selbst im Regen spielend tanzen

Wäre das perfekte Leben nur eine Szene im Herzen
Ohne Tränen, die zu Boden fallen – wie könnte es dich rühren?

Wäre das perfekte Leben nur eine Szene im Herzen
Ohne Tränen, die zu Boden fallen – wie könnte es dich rühren?