這一生是給你一個 - 粵 - 劉德華 перевод на немецкий

這一生是給你一個 - 粵

到昨晚夢醒過來
靜靜望着門外輕輕在感慨
你已變改

每次我內心發呆
默默落淚回味絲絲的心愛
痴心不再

這一生是否錯?
這一生成意外
這一生中是給你一個
這一生不知怎過

今天我深深的回味那次錯
是你到最後離開我
明瞭緣份到底怎麼過
或以後到底如何

深深的回味那次錯
就算你再度離開我
明瞭情是已經不可再
最愛仍是你一個

這一生是否錯?
這一生成意外
這一生中是給你一個
這一生不知怎過

今天我深深的回味那次錯
是你到最後離開我
明瞭緣份到底怎麼過
或以後到底如何

深深的回味那次錯
就算你再度離開我
明瞭情是已經不可再
最愛仍是你一個

今天我深深的回味那次錯
是你到最後離開我
明瞭緣份到底怎麼過
或以後到底如何

深深的回味那次錯
就算你再度離開我
明瞭情是已經不可再
最愛仍是你一個

Dieses Leben ist für Dich - Kantonesisch

Als ich letzte Nacht erwachte,
blickte ich still zur Tür hinaus und dachte leise nach,
Du hast Dich verändert.

Jedes Mal, wenn ich in Gedanken versunken bin,
weine ich still und erinnere mich an die zarte Liebe,
die verblendete Liebe ist vorbei.

Ist dieses Leben ein Fehler?
Ist dieses Leben ein Zufall?
In diesem Leben habe ich nur Dich,
Ich weiß nicht, wie ich dieses Leben verbringen soll.

Heute denke ich tief über diesen Fehler nach,
dass Du mich am Ende verlassen hast,
Ich verstehe, wie das Schicksal seinen Lauf nimmt,
oder wie es danach weitergeht.

Ich denke tief über diesen Fehler nach,
auch wenn Du mich wieder verlässt,
Ich verstehe, dass die Liebe nicht mehr zurückkehren kann,
Du bist immer noch meine Einzige.

Ist dieses Leben ein Fehler?
Ist dieses Leben ein Zufall?
In diesem Leben habe ich nur Dich,
Ich weiß nicht, wie ich dieses Leben verbringen soll.

Heute denke ich tief über diesen Fehler nach,
dass Du mich am Ende verlassen hast,
Ich verstehe, wie das Schicksal seinen Lauf nimmt,
oder wie es danach weitergeht.

Ich denke tief über diesen Fehler nach,
auch wenn Du mich wieder verlässt,
Ich verstehe, dass die Liebe nicht mehr zurückkehren kann,
Du bist immer noch meine Einzige.

Heute denke ich tief über diesen Fehler nach,
dass Du mich am Ende verlassen hast,
Ich verstehe, wie das Schicksal seinen Lauf nimmt,
oder wie es danach weitergeht.

Ich denke tief über diesen Fehler nach,
auch wenn Du mich wieder verlässt,
Ich verstehe, dass die Liebe nicht mehr zurückkehren kann,
Du bist immer noch meine Einzige.