道理都懂 (國) - 電影《潛行》片尾曲 - 劉德華 перевод на немецкий

道理都懂 (國) - 電影《潛行》片尾曲

你不要回頭 你不要戀舊
你別聽老歌 世界會下雨
你忘了從前 才擁有以後
人們都將 這樣選擇

要聰明點 現實點 將錯就錯
可萬一我做不到呢
你笑著又退回了雨中
你說

我記得巷子裡有光 兩個三個好朋友
都在煙火裡入座 沒有一個人先走
街頭新蓋好的樓 她在某一間等我
等我回家的時候 親吻她的眼眸
命運慈悲多罕有 尚未知曉人生悲與愁
停留在路口 我不向前走

人來得及 來不及 都回不去
沒有一條路叫如果
把所有的道理都看透
之後

我記得巷子裡有光 兩個三個好朋友
都在煙火裡入座 沒有一個人先走
街頭新蓋好的樓 她在某一間等我
等我回家的時候 親吻她的眼眸
命運慈悲多罕有 尚未知曉人生悲與愁
停留在路口 也算一種選擇

老歌唱著 下雨了 雨又停了

人們像光一樣散落 我的朋友們和我
起身一個個離桌 消失在路的盡頭
時間把一切吞沒 可我從未害怕過
愛的人會帶我走 帶我前往那天
走過街頭吹的風 只需牽手無需戰與鬥
尋常裡回家 像故事的開頭

安睡在夢裡 像故事的最後

Jeder versteht die Prinzipien (Mandarin) - Abspannlied des Films "I Did It My Way"

Dreh dich nicht um, hänge nicht an der Vergangenheit
Hör keine alten Lieder, die Welt wird regnen
Du vergisst die Vergangenheit, nur dann hast du eine Zukunft
Die Menschen werden alle diese Wahl treffen

Sei klüger, realistischer, mach das Beste aus den Fehlern
Aber was, wenn ich es nicht schaffe?
Du lächelst und gehst zurück in den Regen
Du sagst

Ich erinnere mich, dass es Licht in der Gasse gab, zwei, drei gute Freunde
saßen alle im Feuerwerk, keiner ging zuerst
Das neu gebaute Haus an der Straße, sie wartet in einem der Zimmer auf mich
Wartet darauf, dass ich nach Hause komme und ihre Augen küsse
Wie selten ist das Schicksal gütig, noch ohne die Trauer und Sorgen des Lebens zu kennen
Ich bleibe an der Kreuzung stehen, ich gehe nicht vorwärts

Ob man es rechtzeitig schafft oder nicht, man kann nicht zurück
Es gibt keinen Weg, der "Wenn" heißt
Nachdem man alle Prinzipien durchschaut hat
danach

Ich erinnere mich, dass es Licht in der Gasse gab, zwei, drei gute Freunde
saßen alle im Feuerwerk, keiner ging zuerst
Das neu gebaute Haus an der Straße, sie wartet in einem der Zimmer auf mich
Wartet darauf, dass ich nach Hause komme und ihre Augen küsse
Wie selten ist das Schicksal gütig, noch ohne die Trauer und Sorgen des Lebens zu kennen
An der Kreuzung stehen zu bleiben, ist auch eine Art von Wahl

Das alte Lied singt, es regnet, der Regen hört wieder auf

Die Menschen zerstreuen sich wie Licht, meine Freunde und ich
stehen einer nach dem anderen auf und verschwinden am Ende der Straße
Die Zeit verschlingt alles, aber ich hatte nie Angst
Die Person, die ich liebe, wird mich mitnehmen, mich zu jenem Tag führen
Den Wind an der Straße entlanggehen, wir brauchen nur Händchen zu halten, keinen Kampf und kein Streit
Gewöhnlich nach Hause gehen, wie der Anfang einer Geschichte

Friedlich schlafen im Traum, wie das Ende einer Geschichte