45RPM feat. 제이독(J-DOGG) - Master Piece - перевод текста песни на немецкий

Master Piece - 45RPM перевод на немецкий




Master Piece
Meisterwerk
아아 지금 녹음되는거야? 어?
Ah, Bruder, läuft die Aufnahme schon? Was?
My Girl 준비됐지? 가볼까?
Mein Mädchen, bist du bereit? Los geht's?
When I give my love to you(To You)
When I give my love to you(To You)
When I give my love to you(45th, Love Story)
When I give my love to you(45th, Liebesgeschichte)
When I give my love to yourn(I found the masterpiece in you)
When I give my love to yourn(Ich habe das Meisterwerk in dir gefunden)
When I give my love to you(From T.J.C)
When I give my love to you(Von T.J.C)
My Girl 처음 만난건 4년전 언제까지
Mein Mädchen, das erste Treffen war vor vier Jahren, ich habe versprochen, dich für immer zu
지켜줄게 약속했지 주위 사람이
beschützen. Egal, was die Leute um dich herum
어떻게 말하든 들리지 않아 맘인걸
sagen, ich höre es nicht, es ist alles mein Herz.
인생은 나의 나의 세상인걸
Mein Leben gehört mir, meine Welt gehört mir.
인생의 전환점 도시 속의 외딴
Der Wendepunkt meines Lebens, eine einsame Insel in der Stadt.
언제나 너와 함께할 때면 시간은 멈췄고
Wann immer ich mit dir zusammen bin, bleibt die Zeit stehen
나를 스쳐가던 바람 또한 멎었고
und der Wind, der mich streifte, hörte auch auf,
땀에 젖었고 우리 이름은 퍼졌고
ich war schweißgebadet und unsere Namen verbreiteten sich.
분명히 기억해 3월 13일
Ich erinnere mich deutlich an den 13. März,
절대 잊을 없는 기념일 너의 생일
ein unvergesslicher Jahrestag, bald dein Geburtstag.
때마다 파티를 열었잖아 머지 않아
Jedes Mal haben wir eine Party gefeiert, wer hätte gedacht,
찾아올 우리 이별 누가 생각이나 했겠어 괜찮아
dass unsere Trennung bald bevorsteht? Es ist okay,
알잖아 45 믿잖아
du weißt es, 45, du glaubst daran.
아폴로 스타일 99%의
Apollo-Stil, 99% Schweiß,
거기에 보태 니가 1%의 영감
dazu kommt die 1% Inspiration, die du mir gegeben hast.
완성해 노래 보낼게 너에게
Ich vollende dieses Lied und schicke es dir.
When I give my love to you(A.P.O Double L.O)
When I give my love to you(A.P.O Double L.O)
When I give my love to you(Yeah)
When I give my love to you(Yeah)
When I give my love to you
When I give my love to you
When I give my love to you(Yeah 여기 잡아)
When I give my love to you(Yeah, halt meine Hand fest)
지금 곳은 다른 오늘도 타향살이
Dieser Ort ist jetzt ein anderer Ort, auch heute lebe ich in der Fremde.
가로등에 불빛이 던지는 외로움이
Das Licht der Straßenlaterne wirft diese Einsamkeit,
숨이 막힐 같아 며칠전 같이 여자
ich fühle mich, als würde ich ersticken. Die Frau, mit der ich vor ein paar Tagen geschlafen habe,
그리고 의미없는 대화 언덕 위의 남자
und bedeutungslose Gespräche. Ich bin der Mann auf dem Hügel.
가끔씩 나는 혼자 불러
Manchmal rufe ich dich alleine.
우리의 헤어짐은 뜻이 아닌걸 알어?
Weißt du, dass unsere Trennung nicht meine Absicht war?
시간은 존재를 작게 만들어
Die Zeit lässt deine Existenz kleiner werden.
절대 잊을 없어 여기 잡어
Ich kann dich nie vergessen, halt meine beiden Hände fest.
너를 다시 찾는다는 약속 믿어줄래
Glaubst du mir, wenn ich verspreche, dich wiederzufinden?
계속되는 속의 굴레
Der ewige Kreislauf des Lebens,
속에 너를 찾는 나는 술래
darin suche ich dich, ich bin der Suchende.
너를 만나며 얻은 것은 마이크 그리고 My Fam
Durch dich habe ich zwei Dinge gewonnen: ein Mikrofon und meine Fam.
현실에 속셈 때문에
Wegen der Hintergedanken der Realität
잃고 헤매 매일매일
habe ich dich verloren und irre jeden Tag umher.
찾아 3만리 한마리 갈매기
Ich suche dich 30.000 Meilen weit, eine einsame Möwe.
A.P.O Double L.O 나의 정착지
A.P.O Double L.O, mein Ankerplatz.
Anyway Everywhere 너를 찾기 위한 노래로
Wie auch immer, überall, mit diesem Lied, um dich zu finden,
너에게 보낼게 When I give my love to you
sende ich es dir. When I give my love to you
When I give my love to you
When I give my love to you
When I give my love to you (A.P.O.L.L.O)
When I give my love to you (A.P.O.L.L.O)
When I give my love to you
When I give my love to you
When I give my love to you
When I give my love to you
(Tell me Tell me Tell me)
(Tell me Tell me Tell me)
나는 항상 가슴에 어깨에 이름을 갖고
Ich trage immer meinen Namen auf meiner Brust, auf meinen Schultern
무대 위에 올라 너와 리듬을 타고
und steige auf die Bühne, um mit dir im Rhythmus zu sein.
(우리는 45th) 나의 Master Piece
(Wir sind 45th) Du bist mein Meisterwerk,
너는 나의 분신 음악의 중심
du bist mein Alter Ego, der Mittelpunkt meiner Musik.
흔들리는 나에겐 나의 전부
Wenn ich schwanke, bist du mein Ein und Alles.
빛을 잃은 나에겐 하나의 전구
Wenn ich mein Licht verloren habe, bist du meine Glühbirne.
(우리는 45th) 나의 Master Piece
(Wir sind 45th) Du bist mein Meisterwerk,
너는 나의 분신 음악의 중심
du bist mein Alter Ego, der Mittelpunkt meiner Musik.
When I give my love to you
When I give my love to you
(When I give my love to you)
(When I give my love to you)
When I give my love to you
When I give my love to you
(When I give my love to you)
(When I give my love to you)
When I give my love to you
When I give my love to you
(When I give my love to you)
(When I give my love to you)
When I give my love to you
When I give my love to you
(When I give my love to you)
(When I give my love to you)





Авторы: Hyun Bae Lee, Peejay, Kyung Wook Choi, Jae Jin Park


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.