Текст и перевод песни 45RPM feat. 로꼬 & 이호승 - Love Sign (feat. Loco & LEE HO-SEUNG)
Love
sign
아무도
몰라
우리둘만의
Signe
d'amour,
personne
ne
le
sait,
juste
nous
deux
Love
sign
둘만의
야릇한
음음
Signe
d'amour,
nos
murmures
secrets
Love
sign
아무도
몰라
우리
둘만의
Signe
d'amour,
personne
ne
le
sait,
juste
nous
deux
사랑의
속삭임
Le
murmure
de
l'amour
그
누구도
잡지
못하는
Personne
ne
peut
nous
attraper
시간이
멈춰버려
우리
둘만의
sign
Le
temps
s'arrête,
notre
signe
à
nous
deux
비행기
타지
않고
어디든
가지
Pas
besoin
d'avion,
on
peut
aller
n'importe
où
파리,
하와이,
홍콩까지
Paris,
Hawaï,
Hong
Kong
낮
밤
우린
가리지
않어
Jour
et
nuit,
on
ne
fait
pas
de
différence
너와
난
아직
갈때가
많어
On
a
encore
beaucoup
de
chemin
à
faire
계획은
없어
일단
입맞춘
뒤
Pas
de
plan,
on
s'embrasse
d'abord
시작해볼까
널
연주할
준비
On
commence,
je
me
prépare
à
te
jouer
눈빛만
봐도
우린
Un
simple
regard
et
불꽃이
터지네
love
sign
Les
feux
d'artifice
explosent,
signe
d'amour
난
뜨거워
지네
우리
사이는
Je
brûle,
notre
relation
더욱
가까워지네
Se
rapproche
encore
몰라
난
점점
커지네
멋지게
Je
ne
sais
pas,
je
grandis
de
plus
en
plus,
magnifiquement
때론
거칠게
서로를
터치해
Parfois,
on
se
touche
rudement
그땐
솔직해
Sois
honnête
alors
니가
좋을
때
나도
좋을게
Quand
tu
aimes,
j'aime
aussi
사랑을
모을께
내
모든걸
쏟을게
Je
vais
collectionner
l'amour,
je
vais
tout
donner
Love
sign
아무도
몰라
우리둘만의
Signe
d'amour,
personne
ne
le
sait,
juste
nous
deux
Love
sign
둘만의
야릇한
음음
Signe
d'amour,
nos
murmures
secrets
Love
sign
아무도
몰라
우리
둘만의
Signe
d'amour,
personne
ne
le
sait,
juste
nous
deux
사랑의
속삭임
Le
murmure
de
l'amour
1,
2,
3 1,
2,
3 1,
2,
3,
3,
3,
2,
1
1,
2,
3 1,
2,
3 1,
2,
3,
3,
3,
2,
1
1,
2,
3 1,
2,
3 1,
2,
3,
3,
3,
2,
1
1,
2,
3 1,
2,
3 1,
2,
3,
3,
3,
2,
1
너와
나의
은밀한
베일에
쌓인
Notre
secret
voilé
우리둘만의
love
sign
love
sign
Notre
signe
d'amour,
signe
d'amour
Love
sign
sign
sign
sign
Signe
d'amour,
signe,
signe,
signe
야릇해보이는
너에
눈빛에
Tes
yeux,
qui
semblent
désirables
너에
마음을
나는
읽었어
J'ai
lu
ton
cœur
따분한
자리에서
뜨고
싶다는
Tu
veux
t'échapper
de
cet
endroit
ennuyeux
얘기
말안해도
알겠어
Je
le
sais
sans
que
tu
ne
le
dises
핸드폰
꺼
내
차로
데려가
Éteins
ton
téléphone,
je
t'emmène
dans
ma
voiture
넌
나를
내려봐
긴장은
내려가
Regarde-moi,
ta
tension
baisse
시선도
내려가
Ton
regard
aussi
또다시
너에
sign
에
모든걸
내려놔
Encore
une
fois,
je
lâche
tout
pour
ton
signe
너에
sign에
난
얼음땡
Je
suis
pris
au
piège
par
ton
signe
니
눈빛속에
철없는
어린애
Un
enfant
sans
soucis
dans
tes
yeux
쌓이고
쌓인
우리의
이야기가
만든
Nos
histoires
accumulées
ont
créé
우리의
love
sign
Notre
signe
d'amour
너를
터치해
Je
te
touche
천천히
네게
손을
대
Je
pose
lentement
ma
main
sur
toi
샴패인을
막
흔들래
Je
vais
secouer
le
champagne
Too
fast
too
late
너에
sign에
Trop
vite,
trop
tard,
je
vais
chanter
맞춰
난
노래
부를래
En
accord
avec
ton
signe
Love
sign
아무도
몰라
우리둘만의
Signe
d'amour,
personne
ne
le
sait,
juste
nous
deux
Love
sign
둘만의
야릇한
음음
Signe
d'amour,
nos
murmures
secrets
Love
sign
아무도
몰라
우리
둘만의
Signe
d'amour,
personne
ne
le
sait,
juste
nous
deux
사랑의
속삭임
Le
murmure
de
l'amour
간만에
현배형
재진이형과
Pour
une
fois,
Hyunbae
hyung
et
Jaejin
hyung
대전으로
왔어
우릴
둘러싼
Sont
venus
à
Daejeon,
nous
sommes
entourés
좋은
공기가
기분을
들뜨게
해
De
bon
air,
ça
me
met
de
bonne
humeur
서울촌놈마냥
주위를
두리번
대
Comme
un
citadin,
je
regarde
autour
de
moi
형들의
귓속말
그리곤
Les
murmures
des
hyungs,
puis
딱
한쪽을
가리키는
손짓
뒤로
Un
geste
de
la
main
pointant
vers
un
côté
너의
모습이
선명해지고
Ton
image
devient
claire
너를
바라보는
내
얼굴엔
꽃이
피고
Des
fleurs
fleurissent
sur
mon
visage
quand
je
te
regarde
너와
내가
눈이
마주치는
순간
Le
moment
où
nos
yeux
se
rencontrent
서로
올라가는
입
꼬리가
Nos
coins
de
lèvres
se
relèvent
흘려
보내지
않기로
한
주말
Un
week-end
que
l'on
a
décidé
de
ne
pas
laisser
passer
계속
가까워지는
거리가
La
distance
qui
se
rapproche
de
plus
en
plus
우리끼리
주고받는
나쁜
신호
Nos
mauvais
signaux
que
nous
nous
envoyons
일부러
난
벗기편한
신발을
신었어
J'ai
enfilé
des
chaussures
faciles
à
enlever,
exprès
아무도
모르게
이
손을
잡고
Sans
que
personne
ne
le
sache,
je
vais
prendre
ta
main
어디든
갈테니
고갤
끄덕여줘
Où
que
l'on
aille,
hoche
la
tête
Love
sign
아무도
몰라
우리둘만의
Signe
d'amour,
personne
ne
le
sait,
juste
nous
deux
Love
sign
둘만의
야릇한
음음
Signe
d'amour,
nos
murmures
secrets
Love
sign
아무도
몰라
우리
둘만의
Signe
d'amour,
personne
ne
le
sait,
juste
nous
deux
사랑의
속삭임
Le
murmure
de
l'amour
1,
2,
3 1,
2,
3 1,
2,
3,
3,
3,
2,
1
1,
2,
3 1,
2,
3 1,
2,
3,
3,
3,
2,
1
1,
2,
3 1,
2,
3 1,
2,
3,
3,
3,
2,
1
1,
2,
3 1,
2,
3 1,
2,
3,
3,
3,
2,
1
너와
나의
은밀한
베일에
쌓인
Notre
secret
voilé
우리둘만의
love
sign
love
sign
Notre
signe
d'amour,
signe
d'amour
Love
sign
sign
sign
sign
Signe
d'amour,
signe,
signe,
signe
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.