Текст и перевод песни 45RPM feat. 이승환 - This Is Love

This Is Love

45rpm hey (this is love)
Fantasic 이승환
Welcome to the budasound
We back!

This is love nothing without u
This is love 달콤한 입맞춤
This is love 날 웃게 해 this love
This is love

사랑 따윈 안해
결국 서로 상처밖에 안돼
말해왔던 난데
이제는 너 없으면 안돼
이렇게 넌 날 바꿔놨어
널 위해 사랑을 아껴왔어
지금 내 감정은 사랑이 확실해
딴따라지만 사랑에 착실해 this is love

날 바꿔놓은 하나에 비밀은
여기저기 유혹에 길 잃은
날 찾아 꺼내준 love
어둠 속에서 찾아낸 별
널 알았을 때 첨 봤을 때
난 어느새 그 마술에 걸려
감사할께 더 잘할께
널 만날때면 난 아직도 떨려

This is love nothing without u
This is love 달콤한 입맞춤
This is love 날 웃게 해 this love
This is love

넌 특별하고 달콤해
또 시기도 하고 화끈해
그런 네 볼에 kiss
넌 영원한 나에 princess
Yes yes yo to the beat yo!
우리에 미래를 함께 비춰
모든걸 잃어도 너 하나만큼은
지금 나에 기분은 this is love

닭살커플 보며 비웃던
사랑노래는 지겹다는 내가
닭살 커플이 슬슬 돼가
사랑노래를 불러 내가
널 안을 때 손 잡을 때
난 어느새 그 떨림을 즐겨
밥을 할 때 잠을 잘 때
난 너에게서 사랑을 느껴

This is love nothing without u
This is love 달콤한 입맞춤
This is love 날 웃게해 this love

This is love nothing without u
This is love 달콤한 입맞춤
This is love 날 웃게 해 this love
This is love

인생은 즐겁게 사랑은 뜨겁게
남자들은 모두 다 손 (put ur L's up)
누가 봐도 부럽게 더 사랑스럽게
여자들도 모두 다 손 (put ur L's up)

This is love nothing without u
This is love 달콤한 입맞춤
This is love 날 웃게 해 this love

This is love love love love
This is love love love
This is love 날 찾아온 this love
This is love

C'est l'amour

45rpm hey (c'est l'amour)
Fantasic 이승환
Bienvenue à budasound
On est de retour !

C'est l'amour, rien sans toi
C'est l'amour, un baiser sucré
C'est l'amour, qui me fait sourire, c'est l'amour
C'est l'amour

Je ne voulais pas d'amour
Finalement, on ne se fait que des blessures
Je te l'ai dit
Maintenant, je ne peux plus vivre sans toi
Tu m'as transformé comme ça
J'ai gardé l'amour pour toi
Mes sentiments sont clairement de l'amour
Je suis un artiste, mais je suis sérieux en amour, c'est l'amour

Le secret de ce qui m'a transformé
Je me suis perdu dans les tentations
Tu m'as trouvé et tu m'as sorti de là, c'est l'amour
L'étoile que j'ai trouvée dans les ténèbres
Quand je t'ai connue, quand je t'ai vue pour la première fois
Je suis tombé sous le charme de cette magie
Je te remercie, je serai meilleur
Quand je te vois, j'ai encore des frissons

C'est l'amour, rien sans toi
C'est l'amour, un baiser sucré
C'est l'amour, qui me fait sourire, c'est l'amour
C'est l'amour

Tu es spéciale et douce
Tu es aussi provocante et passionnée
Un baiser sur tes joues
Tu es ma princesse éternelle
Oui oui yo sur le rythme yo !
Notre avenir s'illumine ensemble
Même si je perds tout, toi seule est précieuse
Mes sentiments sont comme ça, c'est l'amour

Je me moquais des couples sirupeux
Je disais que les chansons d'amour étaient fades, moi qui
Je deviens petit à petit un couple sirupeux
Je chante des chansons d'amour
Quand je t'embrasse, quand je te prends la main
Je prends plaisir à ces frissons
Quand je cuisine, quand je dors
Je ressens l'amour en toi

C'est l'amour, rien sans toi
C'est l'amour, un baiser sucré
C'est l'amour, qui me fait sourire, c'est l'amour

C'est l'amour, rien sans toi
C'est l'amour, un baiser sucré
C'est l'amour, qui me fait sourire, c'est l'amour
C'est l'amour

La vie est à savourer, l'amour est à brûler
Tous les hommes, levez vos L (put ur L's up)
Soyez plus amoureux, pour que tout le monde soit envieux
Toutes les femmes, levez vos L (put ur L's up)

C'est l'amour, rien sans toi
C'est l'amour, un baiser sucré
C'est l'amour, qui me fait sourire, c'est l'amour

C'est l'amour, amour, amour, amour
C'est l'amour, amour, amour
C'est l'amour, qui m'a trouvé, c'est l'amour
C'est l'amour