Текст и перевод песни Max Callioni - Cerniere temporali

Cerniere temporali

Cerniere temporali una generazione
Passata in mezzo al fuoco che torna in memoria
A vedere i tuoi occhi
Sono ancora accesi d'amore
A vedere i tuoi occhi
Stanno ancora cercando risposte
A mai a mai
Cerniere che sigillano forti incontri
Le mani che s'intrecciano
Forme e conoscenza
Vedi che sono in tanti
E sbucano dal fondo
Vedi che poi non torni
E non sei più tornato

Vedo che parlare per capirsi
E' una fraintesa per ferirsi
A mai a mai
Tu vai vai
Cerniere temporali una generazione
Passata in mezzo al fuoco che torna in memoria
A vedere i tuoi occhi
Sono ancora accesi d'amore
A vedere i tuoi occhi
Stanno ancora chiedendo risposte
Che non avranno mai

Charnières temporelles

Charnières temporelles, une génération
Passée au milieu du feu qui revient en mémoire
Pour voir tes yeux
Ils sont encore enflammés d'amour
Pour voir tes yeux
Ils cherchent encore des réponses
À jamais et à jamais
Des charnières qui scellent des rencontres fortes
Les mains qui s'entrelacent
Formes et connaissance
Tu vois qu'ils sont nombreux
Et ils sortent du fond
Tu vois que tu ne reviens pas
Et tu n'es plus revenu

Je vois que parler pour se comprendre
C'est une méprise pour se blesser
À jamais et à jamais
Tu vas, tu vas
Charnières temporelles, une génération
Passée au milieu du feu qui revient en mémoire
Pour voir tes yeux
Ils sont encore enflammés d'amour
Pour voir tes yeux
Ils demandent encore des réponses
Qu'ils n'auront jamais