KSANI - Бойцы - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни KSANI - Бойцы




Бойцы
Les Combattants
Да, бро, мы читаем сучек как книгу
Ouais, mon pote, on lit les meufs comme un livre
Я три раза ездил на хоккейный турнир в Ригу
J'ai fait trois fois le voyage pour le tournoi de hockey à Riga
Всё, что тут осталось мы прилипили на жигу
Tout ce qui reste ici, on l'a collé sur la Lada
У нас кенты барберы - можем оформить стригу
On a des potes barbiers, on peut te faire une coupe
Люблю рэп не за кэш, но походу нашёл жилу
J'aime le rap pas pour le cash, mais apparemment j'ai trouvé une veine
Все бойцы со мной, не отсиживаются в тылу
Tous les combattants sont avec moi, ils ne se cachent pas à l'arrière
Она держит в тонусе мою мужскую силу
Elle maintient mon énergie masculine
Гриндер молит голову синюю будто сливу
Le grinder prie la tête bleue comme une prune
One, two, three and the four
One, two, three and the four
Я в край ахуел, но мне и так норм бро
J'ai pété un câble, mais c'est cool pour moi, mon pote
Я довольно длинный, так что мне подойдёт Land Row
Je suis assez grand, donc une Land Row me conviendra
Я пока на метро, так что ready, steady, go
Je suis encore au métro, donc ready, steady, go
Считаю неплохо, хоть я и гуманитарий
Je trouve que c'est pas mal, même si je suis un littéraire
Бро въебал тридцатку на каршеринг, хоть и без аварий
Mon pote a mis 30 euros sur la location de voiture, même si pas d'accident
Их рэп очень пресный, а мой рэп как надо пряный
Leur rap est très fade, et le mien, c'est du rap épicé comme il faut
Мой батя челночил шубы в девяностые с Варшавы
Mon père faisait la navette avec des manteaux de fourrure dans les années 90 depuis Varsovie
Бро, я как Андрей Аршавин, когда он ещё был в Англии
Mon pote, je suis comme Andreï Arshavin quand il était encore en Angleterre
Иногда стригусь под 0,3, выгляжу как Нагиев
Parfois je me rase à 0,3, j'ai l'air de Naguiev
Могут навредить, в них много глутамата натрия
Ils peuvent faire du mal, ils ont beaucoup de glutamate de sodium
Parlament Carat в bottle, халат на ней упал на пол
Parlament Carat en bottle, sa robe est tombée sur le sol
Кстати, с каких пор в моде быть блядью?
Au fait, depuis quand c'est à la mode d'être une salope ?
Если брать формально, то мы каждый день под статьей
Si on prend les choses formellement, on est tous les jours sous la loi
Не берусь судить, поэтому не буду судьёй
Je ne me permets pas de juger, donc je ne serai pas juge
Считаю пацанов своей семьей
Je considère les mecs comme ma famille
Так что ride with Ksani
Alors roule avec Ksani
Мой толер растёт вместе с числами в гонораре
Ma tolérance augmente avec les chiffres de mes cachets
На радаре молодой, но в тоже время старый Ksani
Je suis jeune sur le radar, mais aussi vieux Ksani en même temps
Собирают крапали, кто-нибудь, выдайте им грабли
Ils ramassent des brindilles, quelqu'un peut leur donner un râteau ?
У нас много историй, мы ходячие музеи бро
On a beaucoup d'histoires, on est des musées ambulants, mon pote
У нас свои фишки, так что считай, что мы казино
On a nos trucs, alors considère qu'on est un casino
Я не понимаю их всех, будто я Гринго
Je ne les comprends pas tous, comme si j'étais un Gringo
Мне платят за лайвы, тут уже другая лига
On me paye pour les lives, c'est une autre ligue
Бро, мы молодняк за который не стыдно
Mon pote, on est des jeunes dont on n'a pas honte
Все мои кенты работают, чтоб было сытно
Tous mes potes travaillent pour avoir de quoi manger
Все эти малые, скоро их не будет видно
Tous ces petits, bientôt on ne les verra plus
Думали, что бабки могут всё, не тут-то было
Ils pensaient que l'argent pouvait tout, c'est pas le cas
Не газуй на нас мы можем включить режим быдла
Ne nous gazes pas, on peut activer le mode beauf
Пиздел в Инстаграмме, в жизни понял, что я дылда
Tu parlais sur Instagram, dans la vraie vie tu as réalisé que tu étais un crétin
Лечу, я орёл, на бите вырастают крылья
Je vole, je suis un aigle, des ailes poussent sur le beat
Пыльно поработал, кстати, всем моим мир, а
J'ai travaillé dur, d'ailleurs, la paix à tous, et





Авторы: краснокутский ян сергеевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.