Текст и перевод песни Optimistic - Demons

Demons

I gotta big ego
But i still remain humble
Even though living this life is a struggle
I'm making my way and I'm never gonna stumble
Been drinking too much all my words have turned to mumbles
Stay by my lone inside my own bubble
Try to stay on my path and continue my hustle
Got a whole other side like I got a body double
Try to only show love but I only find trouble

Please take my demons away from me
Before they throw me in the flames
Please take my demons away from me
They've turned my life into a game
Please take my demons away from me
Got stuck in hell the day they came
Please take my demons away from me
I'm scared I'll never be the same

Please take my pain and my misery
I really thought that this would fade
They said that I wouldn't be a thing
But look at everything I've made

Do this for me and I do this for fam
From a young boy turned myself to a man
Do not talk down you don't know who I am
Stayed to my path and I followed my plan
2005 was the year I began
They said that I couldn't but saw that I can
They say that they get it but don't understand
But they're gonna see it once my views expand

I gotta big ego
But i still remain humble
Even though living this life is a struggle
I'm making my way and im never gonna stumble
Been drinking too much all my words have turned to mumbles
Stay by my lone inside my own bubble
Try to stay on my path and continue my hustle
Got a whole other side like I got a body double
Try to only show love but I only find trouble

Please take my demons away from me
Before they throw me in the flames
Please take my demons away from me
They've turned my life into a game
Please take my demons away from me
Got stuck in hell the day they came
Please take my demons away from me
I'm scared I'll never be the same

Please take my demons away from me
I'm sca red they finally know my name
Pleasetake my demons away from me
I am so sick of all this pain

Démons

J'ai un gros ego
Mais je reste humble
Même si vivre cette vie est un combat
Je fais mon chemin et je ne vais jamais trébucher
J'ai trop bu, tous mes mots sont devenus des murmures
Je reste seul dans ma bulle
J'essaie de rester sur ma voie et de continuer à me battre
J'ai un autre côté, comme si j'avais un sosie
J'essaie de ne montrer que de l'amour, mais je ne trouve que des problèmes

S'il te plaît, enlève mes démons de moi
Avant qu'ils ne me jettent dans les flammes
S'il te plaît, enlève mes démons de moi
Ils ont transformé ma vie en un jeu
S'il te plaît, enlève mes démons de moi
Je me suis retrouvé en enfer le jour où ils sont arrivés
S'il te plaît, enlève mes démons de moi
J'ai peur de ne jamais être le même

S'il te plaît, enlève ma douleur et ma misère
Je pensais vraiment que ça allait s'estomper
On m'a dit que je ne serais rien
Mais regarde tout ce que j'ai créé

Fais ça pour moi, et je fais ça pour ma famille
D'un jeune garçon, je me suis transformé en homme
Ne me rabaisse pas, tu ne sais pas qui je suis
Je suis resté sur ma voie et j'ai suivi mon plan
2005, c'est l'année où j'ai commencé
On m'a dit que je ne pouvais pas, mais j'ai montré que je pouvais
Ils disent qu'ils comprennent, mais ils ne comprennent pas
Mais ils vont le voir quand mes vues vont s'étendre

J'ai un gros ego
Mais je reste humble
Même si vivre cette vie est un combat
Je fais mon chemin et je ne vais jamais trébucher
J'ai trop bu, tous mes mots sont devenus des murmures
Je reste seul dans ma bulle
J'essaie de rester sur ma voie et de continuer à me battre
J'ai un autre côté, comme si j'avais un sosie
J'essaie de ne montrer que de l'amour, mais je ne trouve que des problèmes

S'il te plaît, enlève mes démons de moi
Avant qu'ils ne me jettent dans les flammes
S'il te plaît, enlève mes démons de moi
Ils ont transformé ma vie en un jeu
S'il te plaît, enlève mes démons de moi
Je me suis retrouvé en enfer le jour où ils sont arrivés
S'il te plaît, enlève mes démons de moi
J'ai peur de ne jamais être le même

S'il te plaît, enlève mes démons de moi
J'ai peur qu'ils finissent par connaître mon nom
S'il te plaît, enlève mes démons de moi
Je suis tellement fatigué de toute cette douleur