Кости прошлого - Тощий мальчик перевод на английский

Кости прошлого

Каждый день, как мука
Лучше умирать в 4 стенах
Среди этих трупов
Сожги тело, станцуй на костях
Мне лучше быть одиночкой, чем снова любить тебя
Больше не позволю людям, вытирать ноги об себя...
Каждый день, как мука
Лучше умирать в 4 стенах
Среди этих трупов
Сожги тело, станцуй на костях
Мне лучше быть одиночкой, чем снова любить тебя
Больше не позволю людям, вытирать ноги об себя...
Быть растоптанным прекрасно
Жаль, это опасно
Быть накуренным в дерьмо и ныть как сука, это классно
Давно понял, не моё
Не хочу больше любить, не хочу больше объятий, лучше сдохнуть от тоски
Продолжай играть на нервах (ну давай посмотрим)
Продолжай играть на чувствах (ты меня растоптала)
Хочешь видеть как мне плохо? (хочешь мои смерти?)
Хочешь видеть во мне пустошь? (вся эта боль так заебала)
Я потеряюсь в слоях прошлого
Где меня не найдут
Я закроюсь навсегда, я не умру от боли рук
От рук, которых так любил, но потерял себя...
Я больше не горю, нахуй все твои слова!
Ты выходишь через двери, чувствуешь себя свободной
А я падаю на пол, и умираю одиноким (одинок!)
Растоптала и смеёшься, знаю, что ты наблюдаешь (наблюдаешь!)
Хочешь трахаться? иди! и не смотри на мою слабость (не смотри!)
Думаешь, что я не знаю? думаешь, что мне смешно?
Сама говорила мне, сём, всё будет хорошо
Только тебя не пойму...
для чего все эти сказки?! для чего все эти фотки?!
Для чего, все эти маски!? (маски!)
Блин, на самом деле щас...
Столько разных моментов в моей голове всплывает
Именно таких, нехороших, по отношению ко мне...
Я думаю, блять...
Какая я же я тупая дура
А вот теперь к тебе вопрос.
что я сделал такого, что ты меня возненавидела?
Каждый день, как мука
Лучше умирать в 4 стенах
Среди этих трупов
Сожги тело, станцуй на костях
Мне лучше быть одиночкой, чем снова любить тебя
Больше не позволю людям, вытирать ноги об себя...
Каждый день, как мука
Лучше умирать в 4 стенах
Среди этих трупов
Сожги тело, станцуй на костях
Мне лучше быть одиночкой, чем снова любить тебя
Больше не позволю людям, вытирать ноги об себя...

Bones of the Past

Every day is torture
Better to die within these four walls
Among these corpses
Burn the body, dance on the bones
I'd rather be alone than love you again
I won't let people walk all over me anymore...
Every day is torture
Better to die within these four walls
Among these corpses
Burn the body, dance on the bones
I'd rather be alone than love you again
I won't let people walk all over me anymore...
Being trampled is wonderful
Too bad it's dangerous
Being stoned out of my mind and whining like a bitch is awesome
I realized long ago, it's not for me
I don't want to love anymore, I don't want any more hugs, I'd rather die of longing
Keep playing on my nerves (come on, let's see)
Keep playing with my feelings (you trampled me)
Do you want to see how bad I feel? (do you want my death?)
Do you want to see emptiness in me? (all this pain is so fucking tiring)
I'll get lost in the layers of the past
Where no one will find me
I'll shut myself off forever, I won't die from the pain in my hands
From the hands I loved so much, but lost myself...
I'm not burning anymore, fuck all your words!
You walk out the door, feeling free
And I fall to the floor, and die alone (alone!)
You trampled me and you're laughing, I know you're watching (watching!)
Want to fuck? Go! And don't look at my weakness (don't look!)
Do you think I don't know? Do you think it's funny to me?
You told me yourself, everything will be alright
I just don't understand you...
What are all these fairy tales for?! What are all these photos for?!
What are all these masks for!? (masks!)
Damn, actually right now...
So many different moments are flashing through my head
Exactly those, not good ones, towards me...
I think, fuck...
What a stupid fool I am
And now a question for you.
What did I do that made you hate me?
Every day is torture
Better to die within these four walls
Among these corpses
Burn the body, dance on the bones
I'd rather be alone than love you again
I won't let people walk all over me anymore...
Every day is torture
Better to die within these four walls
Among these corpses
Burn the body, dance on the bones
I'd rather be alone than love you again
I won't let people walk all over me anymore...