Кости прошлого - Тощий мальчик перевод на французский

Кости прошлого

Каждый день, как мука
Лучше умирать в 4 стенах
Среди этих трупов
Сожги тело, станцуй на костях
Мне лучше быть одиночкой, чем снова любить тебя
Больше не позволю людям, вытирать ноги об себя...
Каждый день, как мука
Лучше умирать в 4 стенах
Среди этих трупов
Сожги тело, станцуй на костях
Мне лучше быть одиночкой, чем снова любить тебя
Больше не позволю людям, вытирать ноги об себя...
Быть растоптанным прекрасно
Жаль, это опасно
Быть накуренным в дерьмо и ныть как сука, это классно
Давно понял, не моё
Не хочу больше любить, не хочу больше объятий, лучше сдохнуть от тоски
Продолжай играть на нервах (ну давай посмотрим)
Продолжай играть на чувствах (ты меня растоптала)
Хочешь видеть как мне плохо? (хочешь мои смерти?)
Хочешь видеть во мне пустошь? (вся эта боль так заебала)
Я потеряюсь в слоях прошлого
Где меня не найдут
Я закроюсь навсегда, я не умру от боли рук
От рук, которых так любил, но потерял себя...
Я больше не горю, нахуй все твои слова!
Ты выходишь через двери, чувствуешь себя свободной
А я падаю на пол, и умираю одиноким (одинок!)
Растоптала и смеёшься, знаю, что ты наблюдаешь (наблюдаешь!)
Хочешь трахаться? иди! и не смотри на мою слабость (не смотри!)
Думаешь, что я не знаю? думаешь, что мне смешно?
Сама говорила мне, сём, всё будет хорошо
Только тебя не пойму...
для чего все эти сказки?! для чего все эти фотки?!
Для чего, все эти маски!? (маски!)
Блин, на самом деле щас...
Столько разных моментов в моей голове всплывает
Именно таких, нехороших, по отношению ко мне...
Я думаю, блять...
Какая я же я тупая дура
А вот теперь к тебе вопрос.
что я сделал такого, что ты меня возненавидела?
Каждый день, как мука
Лучше умирать в 4 стенах
Среди этих трупов
Сожги тело, станцуй на костях
Мне лучше быть одиночкой, чем снова любить тебя
Больше не позволю людям, вытирать ноги об себя...
Каждый день, как мука
Лучше умирать в 4 стенах
Среди этих трупов
Сожги тело, станцуй на костях
Мне лучше быть одиночкой, чем снова любить тебя
Больше не позволю людям, вытирать ноги об себя...

Les Os du Passé

Chaque jour est un supplice
Je préférerais mourir entre ces quatre murs
Parmi ces cadavres
Brûle mon corps, danse sur mes os
Je préfère être seul que de t'aimer à nouveau
Je ne laisserai plus personne me marcher dessus...
Chaque jour est un supplice
Je préférerais mourir entre ces quatre murs
Parmi ces cadavres
Brûle mon corps, danse sur mes os
Je préfère être seul que de t'aimer à nouveau
Je ne laisserai plus personne me marcher dessus...
Être piétiné, c'est agréable
Dommage que ce soit dangereux
Être défoncé et pleurer comme une chienne, c'est cool
J'ai compris depuis longtemps, ce n'est pas pour moi
Je ne veux plus aimer, je ne veux plus d'étreintes, je préfère mourir de chagrin
Continue à jouer avec mes nerfs (allez, on verra)
Continue à jouer avec mes sentiments (tu m'as piétiné)
Tu veux me voir souffrir ? (tu veux ma mort ?)
Tu veux voir le vide en moi ? (toute cette douleur me fatigue tellement)
Je me perdrai dans les couches du passé
Où personne ne me trouvera
Je me fermerai pour toujours, je ne mourrai pas de la douleur dans mes mains
Des mains que j'ai tant aimées, mais j'ai perdu le contrôle...
Je ne brûle plus, au diable tes paroles !
Tu franchis la porte, tu te sens libre
Et moi je m'effondre, et je meurs seul (seul !)
Tu m'as piétiné et tu ris, je sais que tu me regardes (tu me regardes !)
Tu veux baiser ? Vas-y ! Et ne regarde pas ma faiblesse (ne regarde pas !)
Tu crois que je ne sais pas ? Tu crois que je trouve ça drôle ?
Tu me disais, chérie, tout ira bien
Je ne te comprends pas...
Pourquoi tous ces contes de fées ?! Pourquoi toutes ces photos ?!
Pourquoi tous ces masques ?! (masques !)
Putain, en fait maintenant...
Tant de moments différents refont surface dans ma tête
Des moments comme ça, pas gentils, envers moi...
Je pense, putain...
Quelle idiote je suis
Et maintenant, une question pour toi.
Qu'est-ce que j'ai fait pour que tu me détestes ?
Chaque jour est un supplice
Je préférerais mourir entre ces quatre murs
Parmi ces cadavres
Brûle mon corps, danse sur mes os
Je préfère être seul que de t'aimer à nouveau
Je ne laisserai plus personne me marcher dessus...
Chaque jour est un supplice
Je préférerais mourir entre ces quatre murs
Parmi ces cadavres
Brûle mon corps, danse sur mes os
Je préfère être seul que de t'aimer à nouveau
Je ne laisserai plus personne me marcher dessus...