Текст и перевод песни Myles Blue - Emotional

Emotional

This girl got me tripping and overthinking
To the point would have thought I'd be over linking
Till she under me, facing frontally
Lost in her eyes, I'm like 'hold the blinking'
How she keep me high? Now I'm sober thinking
Still it's better than smoking or over drinking
Feel I'm falling short, trying to close the distance
Still she make me finish with no assistance
By now I be feeling ambivalent
But one thing for certain, she different
First met, I was thinking she innocent
In my bed, I believe that she been the best
We got a bond it's omnipotent
Don't address me as bestie, that's insolent
At first I'll admit I was frivolous
But ever since, know I been obsessed

I been obsessed with you
The rest is new
Girl I'm tryna rescue you
Express to you
Profess it's true
Ain't nobody tell you the best is Blue
You say you obsessed with me
Intellectually, but even more sexually
Contextually, I'm blessed to be
With you, our time perpetually
Same time, our time is brief
I'm over you, you underneath
You're vocal too, we in my sheets
You're saying shit I can't believe
You're saying shit, I'm so relieved
Not once you'd lie, I can't deceive
How they see us, don't care perceived
It's time to go, girl don't you leave

Cause, I guess I'm emotional
I'm not the one to go out and party, cause I'm not really sociable
You do, sometimes, that's cool, it's true composed, negotiable
Emotions flow, my thought's row, they seep like oceans do
I guess I'm emotional, some like the ocean sea
I apologize if sometimes I can't express what I mean or feel openly
But you with me when I been down, and broke, no O's with no money
And now I'm up, I've had enough, girl we supposed to be
Girl we supposed to be

You supposed to be with me
It's odd, how even we
At times so easily
Forget that we'd to be
To me, it seems we're mean to be
But mentally, my mind'll overheat
Our trust I'll oversee, and now you're overseas
And what you mean to me, you mean to me
You mean to

Émotionnel

Cette fille me fait tripper et trop réfléchir
Au point où j'aurais pensé que j'en aurais fini avec les liens
Jusqu'à ce qu'elle soit sous moi, face à face
Perdu dans ses yeux, je me dis "arrête de cligner des yeux"
Comment elle me maintient haut ? Maintenant, je suis sobre et je réfléchis
C'est quand même mieux que de fumer ou de trop boire
J'ai l'impression de ne pas être à la hauteur, j'essaie de combler la distance
Mais elle me fait quand même finir sans aide
Maintenant, je me sens ambivalent
Mais une chose est sûre, elle est différente
La première fois que je l'ai rencontrée, j'ai pensé qu'elle était innocente
Dans mon lit, je crois qu'elle a été la meilleure
On a un lien, il est omnipotent
Ne m'appelle pas "bestie", c'est insolent
Au début, je l'avoue, j'étais frivole
Mais depuis, je sais que je suis obsédé

Je suis obsédé par toi
Le reste est nouveau
Ma chérie, j'essaie de te sauver
Te l'exprimer
T'avouer que c'est vrai
Personne ne t'a dit que le meilleur, c'est Blue
Tu dis être obsédée par moi
Intellectuellement, mais encore plus sexuellement
Concrètement, je suis béni d'être
Avec toi, notre temps est perpétuel
En même temps, notre temps est bref
Je suis par-dessus toi, toi en dessous
Tu es aussi vocale, on est dans mes draps
Tu dis des choses que je n'arrive pas à croire
Tu dis des choses, je suis tellement soulagé
Jamais tu ne mentirais, je ne peux pas te tromper
Ce qu'ils pensent de nous, on s'en fiche
Il est temps d'y aller, ma chérie, ne pars pas

Parce que, je suppose que je suis émotif
Je ne suis pas du genre à sortir faire la fête, parce que je ne suis pas vraiment sociable
Tu le fais parfois, c'est cool, c'est vrai, composé, négociable
Les émotions coulent, mes pensées s'alignent, elles s'infiltrent comme le font les océans
Je suppose que je suis émotif, comme la mer
Je m'excuse si parfois, je n'arrive pas à exprimer ce que je veux dire ou ce que je ressens ouvertement
Mais tu es avec moi quand j'étais au fond du trou, et ruiné, sans un sou
Et maintenant, je suis en haut, j'en ai eu assez, on est censés être
On est censés être

Tu es censée être avec moi
C'est bizarre, comment même nous
Parfois si facilement
Oublions qu'on est censés être
Pour moi, ça semble que nous sommes censés être
Mais mentalement, mon esprit va surchauffer
Notre confiance, je la superviserai, et maintenant, tu es à l'étranger
Et ce que tu représentes pour moi, tu représentes pour moi
Tu représentes