Текст и перевод песни legallyrxx - MATADORA
Cuando
la
ví
de
lejos
(lejos)
Quand
je
l'ai
vue
de
loin
(de
loin)
Ausenté
de
sus
complejos
(complejos)
J'ai
oublié
ses
complexes
(complexes)
Si
tú
fueras
mi
espejo
(espejo)
Si
tu
étais
mon
miroir
(miroir)
Besaría
mi
reflejo
(reflejo)
J'embrasserais
mon
reflet
(reflet)
Esa
mirada
matadora,
ey
(matadora)
Ce
regard
mortel,
ey
(mortel)
Con
los
ojos
me
devora,
ey
(devora)
Avec
ses
yeux
elle
me
dévore,
ey
(dévore)
Yo
le
llego
a
toda
hora,
ey
(toda
hora)
Je
l'atteins
à
toute
heure,
ey
(toute
heure)
Ella
me
controla
el
cora,
ey
(el
cora)
Elle
contrôle
mon
cœur,
ey
(mon
cœur)
Esa
mirada
matadora,
ey
(matadora)
Ce
regard
mortel,
ey
(mortel)
Con
los
ojos
me
devora,
ey
(devora)
Avec
ses
yeux
elle
me
dévore,
ey
(dévore)
Yo
le
llego
a
toda
hora,
ey
(hora)
Je
l'atteins
à
toute
heure,
ey
(heure)
Ella
me
controla
el
cora,
ey
(el
cora)
Elle
contrôle
mon
cœur,
ey
(mon
cœur)
Ella
me
llama
y
yo
acep-to
Elle
m'appelle
et
j'ac-cepte
Si
quieres
verme
yo
estoy
conten-to
Si
tu
veux
me
voir,
je
suis
conten-t
Soy
adicto
a
sus
movimien-to'
Je
suis
accro
à
ses
mouvem-ents
Baby
si
tú
quieres
yo
le
en-tro
yeh
Baby
si
tu
veux,
j'en-tre,
yeh
Yo
soy
adicto
seguro
(seguro)
Je
suis
accro,
c'est
sûr
(c'est
sûr)
A
tu
lao'
yo
me
mudo,
ey
(me
mudo)
À
tes
côtés,
je
déménage,
ey
(je
déménage)
Yo
escalo
lo'
muro,
ey
(lo'
muro)
J'escalade
les
murs,
ey
(les
murs)
Esto
es
amor
del
puro,
ey
(puro)
C'est
de
l'amour
pur,
ey
(pur)
Vámonos
a
otra
parte,
ey
Allons-y
ailleurs,
ey
De
la
Tierra
hasta
Marte,
ey
De
la
Terre
à
Mars,
ey
Extrañaba
extrañarte,
ey
(extrañarte)
J'avais
envie
de
te
manquer,
ey
(te
manquer)
Me
duele
olvidarte
(no
te
olvido)
Ça
me
fait
mal
de
t'oublier
(je
ne
t'oublie
pas)
Cuando
te
vi
te
juro
que
Quand
je
t'ai
vue,
je
te
jure
que
Yo
no
lo
sé
Je
ne
sais
pas
Me
quiere
ver
Elle
veut
me
voir
Ve-ven
y
voy
a
escoger
Viens
et
je
vais
choisir
De
mi
besé,
eh,
yeh
yeh
De
mon
baiser,
eh,
yeh
yeh
Esa
mirada
matadora,
ey
(matadora)
Ce
regard
mortel,
ey
(mortel)
Con
los
ojos
me
devora,
ey
(devora)
Avec
ses
yeux
elle
me
dévore,
ey
(dévore)
Yo
le
llego
a
toda
hora,
ey
(toda
hora)
Je
l'atteins
à
toute
heure,
ey
(toute
heure)
Ella
me
controla
el
cora,
ey
(el
cora)
Elle
contrôle
mon
cœur,
ey
(mon
cœur)
Esa
mirada
matadora,
ey
(matadora)
Ce
regard
mortel,
ey
(mortel)
Con
los
ojos
me
devora,
ey
(devora)
Avec
ses
yeux
elle
me
dévore,
ey
(dévore)
Yo
le
llego
a
toda
hora,
ey
(hora)
Je
l'atteins
à
toute
heure,
ey
(heure)
Ella
me
controla
el
cora,
eh
(el
cora)
Elle
contrôle
mon
cœur,
eh
(mon
cœur)
(Yeh
yeh
yeh
yeh)
(Yeh
yeh
yeh
yeh)
A
mí
me
gusta
cómo
me
habla
(me
habla)
J'aime
la
façon
dont
elle
me
parle
(me
parle)
Baby
yo
me
quedo
sin
palabra
(sin
palabra)
Baby,
je
suis
sans
mots
(sans
mots)
Ahora
estoy
perdido
en
la
nada,
ey
(en
la
nada,
en
la
nada)
Maintenant,
je
suis
perdu
dans
le
néant,
ey
(dans
le
néant,
dans
le
néant)
Yo
te
veo
hasta
dormido
(dormido)
Je
te
vois
même
endormi
(endormi)
De
tí
no
tengo
un
descuido
(descuido)
Je
ne
t'oublie
jamais
(pas
un
instant)
Que
bonito
te
queda
el
vestido
(que
bonito)
Comme
la
robe
te
va
bien
(comme
c'est
beau)
Que
bonito
te
ves
al
lado
mío,
ey
(mío)
Comme
tu
es
beau
à
mes
côtés,
ey
(à
mes
côtés)
Yo
te
veo
hasta
dormido
(dormido)
Je
te
vois
même
endormi
(endormi)
De
tí
no
tengo
un
descuido
(descuido)
Je
ne
t'oublie
jamais
(pas
un
instant)
Que
bonito
te
queda
el
vestido
(que
bonito)
Comme
la
robe
te
va
bien
(comme
c'est
beau)
Que
bonito
te
ves
al
lado
mío,
ey
(mío)
Comme
tu
es
beau
à
mes
côtés,
ey
(à
mes
côtés)
Ya
no
aguanto
el
no
verte
(no
verte)
Je
ne
supporte
plus
de
ne
pas
te
voir
(ne
pas
te
voir)
Mami,
el
olor
de
tu
suerte
(suerte)
Maman,
l'odeur
de
ta
chance
(chance)
Ya
no
aguanto
el
no
tenerte
(no
tenerte)
Je
ne
supporte
plus
de
ne
pas
t'avoir
(ne
pas
t'avoir)
Eres
mi
día
de
suerte,
eh
(suerte)
Tu
es
mon
jour
de
chance,
eh
(chance)
Y
yo
quiera
estar
contigo,
dormido
(dormido)
Et
je
veux
être
avec
toi,
endormi
(endormi)
Y
yo
quisiera
estar
contigo
a
tu
lao'
(a
tu
lao')
Et
je
voudrais
être
avec
toi,
à
tes
côtés
(à
tes
côtés)
Y
yo
quiera
estar
contigo,
dormido
(dormido)
Et
je
veux
être
avec
toi,
endormi
(endormi)
Y
yo
quisiera
estar
contigo
a
tu
lao'
(a
tu
lao')
Et
je
voudrais
être
avec
toi,
à
tes
côtés
(à
tes
côtés)
Esa
mirada
matadora,
ey
(matadora)
Ce
regard
mortel,
ey
(mortel)
Con
los
ojos
me
devora,
ey
(devora)
Avec
ses
yeux
elle
me
dévore,
ey
(dévore)
Yo
le
llego
a
toda
hora,
ey
(hora)
Je
l'atteins
à
toute
heure,
ey
(heure)
Ella
me
controla
el
cora,
ey
(el
cora)
Elle
contrôle
mon
cœur,
ey
(mon
cœur)
Esa
mirada
matadora,
ey
(matadora)
Ce
regard
mortel,
ey
(mortel)
Con
los
ojos
me
devora,
ey
(devora)
Avec
ses
yeux
elle
me
dévore,
ey
(dévore)
Yo
le
llego
a
toda
hora,
ey
(hora)
Je
l'atteins
à
toute
heure,
ey
(heure)
Ella
me
controla
el
cora,
ey
(el
cora)
Elle
contrôle
mon
cœur,
ey
(mon
cœur)
El
nene
que
se
produce
solo
Le
mec
qui
se
produit
tout
seul
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alan Mex
Альбом
DELTA
дата релиза
24-12-2020
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.