Текст и перевод песни 47 Soul - Don't Care Where You From

Don't Care Where You From

No motivation for anyone new
I remember your swagger from the photos you dropped
Meet me at the clouds i'll unravel your suit
Catch the beat up like you catching a cold
I moved the floor you were no where at all
The club is a trap for a lover
But we sajal 3la tape till it don't matter

يا أم عيون الكحيلة، و الجديلة الطويلة،
ميلي علي الليلة ننزل على صف الشام ستب.
و على صف الشام ستب، لسجل على الكاسيت تييب،
و قللك غيرك ما بحب، و يا أم عيون الكحيلة.

Where do you go, where do you go
يا أم عيون الكحيلة
Maybe you go, maybe you go.
و الجديلة الطويلة
Let me cut to the Shamstep part of this...

يا حاملة الهوية، لا تنزلي عل حاجز،
على الحاجز دورية، على رؤياك أني عاجز.
على حفل ال ٤٧ .لا والله محنا نازلين طول ما حبابي عالقين
و الفرح منو جايز

Cut down by the dagger eyes
And you know that you're gonna get lost in it
So tell me why, why wait
Sooner later i'll be turned back again

Мне без разницы, откуда ты

Нет мотивации знакомиться с кем-то новым
Помню твою дерзость по фотографиям, что ты скидывала
Встретимся в облаках, я развяжу твой костюм
Подхватишь этот ритм, как простуду
Я двигал танцпол, а тебя нигде не было видно
Клуб — ловушка для влюблённых
Но мы зажигаем на записи, пока это не перестанет иметь значение

О, женщина с подведёнными глазами и длинной косой,
Склонись ко мне сегодня вечером, давай спустимся на улицу Шамстеп.
И на улице Шамстеп, чтобы записать на кассету ритм,
И сказать тебе, что никого кроме тебя не люблю, о, женщина с подведёнными глазами.

Куда ты идёшь, куда ты идёшь
О, женщина с подведёнными глазами
Может быть, ты идёшь, может быть, ты идёшь.
И с длинной косой
Давай перейдем к части Шамстепа в этом...

О, обладательница удостоверения личности, не спускайся к КПП,
На КПП патруль, перед твоим образом я бессилен.
На концерте 47... Нет, клянусь, мы не спустимся, пока мои друзья задержаны
И радость от этого невозможна

Поражён взглядом твоих кинжальных глаз
И ты знаешь, что потеряешься в нём
Так скажи мне, зачем ждать
Рано или поздно я снова повернусь назад