Meeli - 47 Soul перевод на немецкий

Meeli

When I came in the place i was looking for you
No motivation for anyone new
I remember your swagger from the photos you dropped
Meet me at the clouds i′ll unravel your suit
Catch the beat up like you catching a cold
I moved the floor you were no where at all
The club is a trap for a lover
But we sajal 3la tape till it don't matter

يا أم عيون الكحيلة، و الجديلة الطويلة،
ميلي علي الليلة ننزل على صف الشام ستب.
و على صف الشام ستب، لسجل على الكاسيت تييب،
و قللك غيرك ما بحب، و يا أم عيون الكحيلة.

Where do you go, where do you go
يا أم عيون الكحيلة
Maybe you go, maybe you go.
و الجديلة الطويلة
Let me cut to the Shamstep part of this...

يا حاملة الهوية، لا تنزلي عل حاجز،
على الحاجز دورية، على رؤياك أني عاجز.
على حفل ال ٤٧ .لا والله محنا نازلين طول ما حبابي عالقين
و الفرح منو جايز

Cut down by the dagger eyes
And you know that you′re gonna get lost in it
So tell me why, why wait
Sooner later i'll be turned back again

Where do you go, where do you go
يا أم عيون الكحيلة
Maybe you go, maybe you go.
و الجديلة الطويلة
Let me cut to the Shamstep part of this...

بعيش الحلم من أوله .ناسي ممنوع يتجوّلوا
كيف أعمل "Pause" لو بينزل حدى دكّان .طب افرض طوّلوا
ففرشت العدة شبكت الخط .بخط الدبكة تحوّلوا
أنا ليش بالزبط عشقت الشط .و انت ما لقوا زيّك و دوّروا
لقوا مين ابن مين ؟ عرب .عرب
من وين "I don't care where you from "...خلص
بجيكي بجيبلك جديد جديد
Let me cut to the Shamstep part of this...

Neig dich zu mir

Als ich den Ort betrat, suchte ich nach dir
Keine Motivation für jemand Neues
Ich erinnere mich an deinen Swag von den Fotos, die du gepostet hast
Triff mich bei den Wolken, ich werde dich enthüllen
Fang den Beat auf, als ob du dich erkältest
Ich bewegte die Tanzfläche, du warst nirgendwo zu sehen
Der Club ist eine Falle für einen Liebenden
Aber wir nehmen auf Band auf, bis es egal ist

Oh du mit den kohlgeschminkten Augen und dem langen Zopf,
Neig dich zu mir heute Nacht, lass uns zur Shamstep-Reihe tanzen.
Und zur Shamstep-Reihe, um auf Kassette aufzunehmen,
Und dir zu sagen, dass ich niemand anderen liebe, oh du mit den kohlgeschminkten Augen.

Wohin gehst du, wohin gehst du
Oh du mit den kohlgeschminkten Augen
Vielleicht gehst du, vielleicht gehst du.
Und dem langen Zopf
Lass mich zum Shamstep-Teil hiervon übergehen...

Oh du, die den Ausweis trägt, geh nicht zum Checkpoint hinunter,
Am Checkpoint ist eine Patrouille, dich zu sehen bin ich unfähig.
Zur 47-Party. Nein, bei Gott, wir gehen nicht hinunter, solange meine Lieben festsitzen.
Und Freude ist nicht erlaubt/möglich.

Niedergestreckt von den Dolchaugen
Und du weißt, dass du dich darin verlieren wirst
Also sag mir warum, warum warten
Früher oder später werde ich wieder zurückgewiesen

Wohin gehst du, wohin gehst du
Oh du mit den kohlgeschminkten Augen
Vielleicht gehst du, vielleicht gehst du.
Und dem langen Zopf
Lass mich zum Shamstep-Teil hiervon übergehen...

Ich lebe den Traum von Anfang an. Meine Leute dürfen sich nicht frei bewegen.
Wie mache ich "Pause", wenn jemand zum Laden runtergeht? Was, wenn sie lange brauchen?
Also bereitete ich die Ausrüstung vor, verband die Leitung. Sie verwandelten sich in die Dabke-Reihe.
Warum genau habe ich die Küste geliebt? Und sie haben niemanden wie dich gefunden, obwohl sie suchten.
Fanden sie, wessen Sohn wer ist? Araber. Araber.
Woher? "Es ist mir egal, woher du kommst"... Genug.
Ich komme zu dir, ich bringe dir Neues, Neues
Lass mich zum Shamstep-Teil hiervon übergehen...