Quemando Calorías - Feid feat. Sky Rompiendo перевод на французский

Quemando Calorías

Bebé, yo te marqué de madrugada
Quería verte otra vez, otra vez
Te dije: "no me dejes con las ganas"
No lo dejemos pa después, pa después

Tú sabes que siempre he sido yo
He sido yo
El que te cuida en la calle
Y te hace el amor, te hace el amor

Puede que haya muchos tirándote
Pero hoy se me dio, hoy se me dio
Mucha gente queriendo mirar
Pero esto es entre tú y yo, entre tú y yo

No sé si eran las dos, no me acuerdo la hora
Estaba tan lejos, pero estabas sola
Dijiste que me caías en una hora
Llegaste bronceadita de Bora Bora

Dile a todos esos pirobos que se abran
Ninguno de ellos jala, ni me mete cabra
A mí sin cojones si te hablan
Mientras sea yo el que esté dándote tabla

El pa no se dormía y al otro día pal bote
Toda esa pussy yo me la comía
Nos dimos par de bebidas
Mientras te grababa, aún no te borro de mi galería

Y en cuatro te reías
Estabas a dieta y quemamos calorías
Chingamos toda la noche y hasta el otro día (hasta que llegó la policía)

Tú sabes que siempre he sido yo
He sido yo
El que te cuida en la calle
Y te hace el amor, te hace el amor

Puede que haya muchos tirándote
Pero hoy se me dio, hoy se me dio
Mucha gente queriendo mirar
Pero esto es entre tú y yo, entre tú y yo

Y en cuatro te reías
Estabas a dieta y quemamos calorías
Chingamos toda la noche y hasta el otro día
Hasta que llegó la policía

Brûlant des Calories

Bébé, je t'ai appelé au petit matin
Je voulais te revoir, te revoir
Je t'ai dit : "Ne me laisse pas sur ma faim"
Ne remettons pas ça à plus tard, à plus tard

Tu sais que ça a toujours été moi
Ça a toujours été moi
Celui qui te protège dans la rue
Et qui te fait l'amour, qui te fait l'amour

Il y en a peut-être beaucoup qui te draguent
Mais aujourd'hui, c'est pour moi, c'est pour moi
Beaucoup de gens veulent regarder
Mais ça, c'est entre toi et moi, entre toi et moi

Je ne sais pas si c'était deux heures, je ne me souviens plus de l'heure
J'étais si loin, mais tu étais seule
Tu as dit que tu venais dans une heure
Tu es arrivée bronzée de Bora Bora

Dis à tous ces imbéciles de dégager
Aucun d'eux n'assure, aucun ne m'impressionne
Je m'en fous s'ils te parlent
Tant que c'est moi qui te donne du plaisir

On n'a pas dormi et le lendemain, direction le bateau
J'ai dévoré tout ce minou
On a bu quelques verres
Pendant que je te filmais, je ne t'ai toujours pas effacée de ma galerie

Et à quatre pattes tu riais
Tu étais au régime et on a brûlé des calories
On a baisé toute la nuit et jusqu'au lendemain (jusqu'à ce que la police arrive)

Tu sais que ça a toujours été moi
Ça a toujours été moi
Celui qui te protège dans la rue
Et qui te fait l'amour, qui te fait l'amour

Il y en a peut-être beaucoup qui te draguent
Mais aujourd'hui, c'est pour moi, c'est pour moi
Beaucoup de gens veulent regarder
Mais ça, c'est entre toi et moi, entre toi et moi

Et à quatre pattes tu riais
Tu étais au régime et on a brûlé des calories
On a baisé toute la nuit et jusqu'au lendemain
Jusqu'à ce que la police arrive