Gone For Good - Icicle перевод на французский

Gone For Good

GONE FOR GOOD

Suppose I have a funny little story
That maybe I'll share with you
Sometime

It is about a girl whose name is Dory
She nearly broke my heart
But that's alright

She left me low and dry for someone naughty
And that right there was the blessing
In disguise

But now she's gone
But now she's gone for good
Yeah, now she's gone
And now she's gone for good

My lucky star had better purpose for me
She told me that there was a place
Where my soul mate waits

I turned the page and there she lay before me
More beautiful than life itself
She took my breath away

And now I'm gone
And now I'm gone for good
And now I'm gone
And now I'm gone for good

And now I'm gone
(Every bad for good)
And now I'm gone for good
And now I'm gone
(Every bad for good)
And now I'm gone for good

Partie pour de bon

PARTIE POUR DE BON

Imagine, j'ai une drôle de petite histoire
Que je partagerai peut-être avec toi
Un de ces jours

C'est l'histoire d'une fille qui s'appelle Dory
Elle m'a presque brisé le cœur
Mais ce n'est pas grave

Elle m'a laissé seul et abandonné pour quelqu'un de coquin
Et ça, ma belle, c'était une bénédiction
Déguisée

Mais maintenant elle est partie
Mais maintenant elle est partie pour de bon
Ouais, maintenant elle est partie
Et maintenant elle est partie pour de bon

Mon étoile chanceuse avait un meilleur destin pour moi
Elle m'a dit qu'il y avait un endroit
Où mon âme sœur attend

J'ai tourné la page et elle était là, devant moi
Plus belle que la vie elle-même
Elle m'a coupé le souffle

Et maintenant je suis parti
Et maintenant je suis parti pour de bon
Et maintenant je suis parti
Et maintenant je suis parti pour de bon

Et maintenant je suis parti
(Chaque mal pour un bien)
Et maintenant je suis parti pour de bon
Et maintenant je suis parti
(Chaque mal pour un bien)
Et maintenant je suis parti pour de bon