What A Way To Start The Day - Icicleперевод на французский
WHAT
A
WAY
TO
START
THE
DAY
QUELLE
BELLE
FAÇON
DE
COMMENCER
LA
JOURNÉE
What
a
way
to
start
the
day
Quelle
belle
façon
de
commencer
la
journée
Is
what
I'm
humming
in
my
head
C'est
ce
que
je
fredonne
dans
ma
tête
As
I
pull
away
the
drapes
En
écartant
les
rideaux
To
let
the
shiny
golden
rays
Pour
laisser
entrer
les
rayons
dorés
What
a
way
to
start
the
day
Quelle
belle
façon
de
commencer
la
journée
With
you
just
a
pinch
away
Avec
toi
à
un
souffle
de
moi
I
can't
believe
I'm
here
to
stay
Je
n'arrive
pas
à
croire
que
je
suis
là
pour
rester
As
I
embrace
the
light
and
sway
Alors
que
je
me
balance
dans
la
lumière
What
a
day
to
forge
ahead
Quel
beau
jour
pour
aller
de
l'avant
Beyond
the
valley
of
the
dead
Au-delà
de
la
vallée
des
morts
Away
form
everything
I
dread
Loin
de
tout
ce
que
je
redoute
Away
from
sorrow
and
regret
Loin
du
chagrin
et
des
regrets
Oh-ho
Oh-ho
I
need
to
tell
it
like
it
is
J'ai
besoin
de
te
dire
les
choses
comme
elles
sont
Every
time
you
laugh
I
melt
away
Chaque
fois
que
tu
ris,
je
fonds
Oh-ho
Oh-ho
I
gotta
say
it
like
it
is
Je
dois
te
dire
les
choses
comme
elles
sont
Every
time
you
cry
I
fade
away
Chaque
fois
que
tu
pleures,
je
m'efface
What
a
day
to
celebrate
Quel
beau
jour
pour
célébrer
The
very
moment
that
we
met
L'instant
même
où
nous
nous
sommes
rencontrés
I
still
remember
how
we
said
Je
me
souviens
encore
comment
nous
avons
dit
This
time
it
will
be
till
the
end
Cette
fois,
ce
sera
jusqu'à
la
fin
What
a
day
to
concentrate
Quel
beau
jour
pour
se
concentrer
On
everything
that
makes
it
great
Sur
tout
ce
qui
le
rend
exceptionnel
Forget
the
silly
little
frets
Oublier
les
petits
tracas
That
try
to
trip
us
every
day
Qui
essaient
de
nous
faire
trébucher
chaque
jour
What
a
day
to
see
ahead
Quel
beau
jour
pour
regarder
vers
l'avenir
To
hug
the
future
and
reflect
Pour
embrasser
le
futur
et
réfléchir
Standing
tall
and
full
of
zest
Debout,
fier
et
plein
d'entrain
With
you
beside
me
at
my
best
Avec
toi
à
mes
côtés,
à
mon
meilleur
Oh-ho
Oh-ho
I
need
to
tell
it
like
it
is
J'ai
besoin
de
te
dire
les
choses
comme
elles
sont
Every
time
I
look
at
you
I
shine
Chaque
fois
que
je
te
regarde,
je
rayonne
Oh-ho
Oh-ho
I
gotta
say
it
like
it
is
Je
dois
te
dire
les
choses
comme
elles
sont
Never
have
I
felt
so
much
in
line
Je
ne
me
suis
jamais
senti
aussi
en
phase
Oh-ho
Oh-ho
I
need
to
tell
it
like
it
is
J'ai
besoin
de
te
dire
les
choses
comme
elles
sont
Every
time
you
laugh
I
melt
away
Chaque
fois
que
tu
ris,
je
fonds
Oh-ho
Oh-ho
I
gotta
say
it
like
it
is
Je
dois
te
dire
les
choses
comme
elles
sont
Every
time
you
cry
I
fade
away
Chaque
fois
que
tu
pleures,
je
m'efface
Oh-ho
Oh-ho
I
need
to
tell
it
like
it
is
J'ai
besoin
de
te
dire
les
choses
comme
elles
sont
Every
time
I
look
at
you
I
shine
Chaque
fois
que
je
te
regarde,
je
rayonne
Oh-ho
Oh-ho
I
gotta
say
it
like
it
is
Je
dois
te
dire
les
choses
comme
elles
sont
Never
have
I
felt
so
much
in
line
Je
ne
me
suis
jamais
senti
aussi
en
phase
Oh-ho
Oh-ho
I
need
to
tell
it
like
it
is
J'ai
besoin
de
te
dire
les
choses
comme
elles
sont
Every
time
you
laugh
I
melt
away
Chaque
fois
que
tu
ris,
je
fonds
Oh-ho
Oh-ho
I
gotta
say
it
like
it
is
Je
dois
te
dire
les
choses
comme
elles
sont
Every
time
you
cry
I
wilt
away
Chaque
fois
que
tu
pleures,
je
me
flétris
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.