Blue Is Power - Icicle перевод на русский

Blue Is Power

BLUE IS POWER

It makes me blue I don't know why
Just opened up my eyes
The sun is soothing but I'm sad
More tired than last night

Is it right I should remind me
To be happy and content
Say it loud to believe it
How did I descend?

Hold on, hang on
Tell me blue is power
Blue is like my soul

Hold on, hang on
Tell me blue is power
Blue is like my soul

Yes, I wasted quite some time
But how could I have learned?
See me blue, I sing to you
A tear is cutting loose

It is not a battle
The key is to endure

Hold on, hang on
Tell me blue is power
Blue is like my soul

Hold on, hang on
Tell me blue is power
Blue is like my soul

And now you know
How blue, how naked
Is my soul when I sing this song to you

Hold on, hang on
Tell me blue is power
It takes me home from wherever I've gone

And now you know
How blue, how naked
Is my soul when I sing this song to you

Hold on, hang on
Tell me blue is power
It takes me home from wherever I've gone

Сила синего

СИЛА СИНЕГО

Мне грустно, и я не знаю почему,
Только что открыл глаза.
Солнце ласкает, но мне грустно,
Устал больше, чем прошлой ночью.

Верно ли, что я должен напоминать себе,
Чтобы быть счастливым и довольным?
Говорить это вслух, чтобы поверить,
Как я пал духом?

Держись, подожди,
Скажи мне, что синий - это сила,
Синий, как моя душа.

Держись, подожди,
Скажи мне, что синий - это сила,
Синий, как моя душа.

Да, я потратил немало времени,
Но как же мне было учиться?
Видишь, как мне грустно, я пою тебе,
Слеза вырывается наружу.

Это не битва,
Главное - выдержать.

Держись, подожди,
Скажи мне, что синий - это сила,
Синий, как моя душа.

Держись, подожди,
Скажи мне, что синий - это сила,
Синий, как моя душа.

И теперь ты знаешь,
Насколько синей, насколько обнаженной
Становится моя душа, когда я пою тебе эту песню.

Держись, подожди,
Скажи мне, что синий - это сила,
Он возвращает меня домой, откуда бы я ни ушел.

И теперь ты знаешь,
Насколько синей, насколько обнаженной
Становится моя душа, когда я пою тебе эту песню.

Держись, подожди,
Скажи мне, что синий - это сила,
Он возвращает меня домой, откуда бы я ни ушел.