Because You Asked - Icicleперевод на французский
BECAUSE
YOU
ASKED
PARCE
QUE
TU
AS
DEMANDÉ
Because
you
asked
I'm
going
to
tell
you
Parce
que
tu
as
demandé,
je
vais
te
dire
How
my
road
brought
me
here
where
I
belong
Comment
mon
chemin
m'a
mené
ici,
là
où
est
ma
place
I
wanted
acclaim,
I
needed
admission
Je
voulais
la
gloire,
j'avais
besoin
d'être
admis
Into
a
world
full
of
fame
and
glamour
life
Dans
un
monde
plein
de
gloire
et
de
glamour
I
hopped
on
a
plane,
a
mustang
of
freedom
J'ai
sauté
dans
un
avion,
un
mustang
de
liberté
That
took
me
away
far
beyond
from
where
I
was
born
Qui
m'a
emmené
loin,
bien
au-delà
de
mon
lieu
de
naissance
I
landed
these
docks
across
the
Atlantic
J'ai
atterri
sur
ces
quais,
de
l'autre
côté
de
l'Atlantique
Eager
for
crowns,
gold
and
grandeur
in
Kodak
dreams
Avide
de
couronnes,
d'or
et
de
grandeur,
comme
dans
un
rêve
Kodak
But
then
I
began
the
schooling
of
life
Mais
alors
j'ai
commencé
l'école
de
la
vie
The
one
that
is
real
and
the
one
that
is
tough
Celle
qui
est
réelle
et
celle
qui
est
dure
I
learned
from
mistakes,
my
ego
got
roughed
J'ai
appris
de
mes
erreurs,
mon
ego
a
été
mis
à
rude
épreuve
Down
to
the
depths
of
my
natural
self
Jusqu'au
plus
profond
de
mon
être
naturel
Because
you
asked
I'm
going
to
tell
you
Parce
que
tu
as
demandé,
je
vais
te
dire
I
paid
an
arm
and
a
leg
to
earn
this
prize
J'ai
payé
le
prix
fort
pour
gagner
ce
prix
The
man
I
was
then,
cosmetic
and
fragile
L'homme
que
j'étais
alors,
superficiel
et
fragile
I
buried
behind
and
my
soul
is
placid
again
Je
l'ai
enterré
et
mon
âme
est
de
nouveau
paisible
Because
you
asked
I'm
going
to
tell
you
Parce
que
tu
as
demandé,
je
vais
te
dire
The
warnings
were
there,
on
the
wall,
for
all
to
see
Les
avertissements
étaient
là,
sur
le
mur,
à
la
vue
de
tous
I
trained
to
be
me,
I
learned
to
be
helpful
Je
me
suis
entraîné
à
être
moi-même,
j'ai
appris
à
être
utile
And
tend
to
the
child
deep
inside,
unspoiled
and
true
Et
à
prendre
soin
de
l'enfant
au
fond
de
moi,
pur
et
vrai
All
of
those
years
I
fought
to
become
Toutes
ces
années,
je
me
suis
battu
pour
devenir
The
one
that
I
always
imagined
I'd
be
Celui
que
j'ai
toujours
imaginé
être
The
path
was
abrupt,
tough
and
obscure
Le
chemin
était
abrupt,
dur
et
obscur
I
couldn't
perceive
how
it
ends
or
begins
Je
ne
pouvais
pas
percevoir
comment
il
finissait
ou
commençait
All
of
those
days
of
hard
work
and
strain
Tous
ces
jours
de
dur
labeur
et
d'efforts
All
of
them
turned
to
be
wonderful
grains
Tous
se
sont
transformés
en
merveilleux
grains
And
then
there
were
sprouts,
the
blossoms
of
self
Et
puis
il
y
a
eu
des
germes,
les
fleurs
de
l'être
They
taught
me
to
be
as
sincere
as
I
can
Ils
m'ont
appris
à
être
aussi
sincère
que
possible
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.