I Had Enough - Icicle перевод на немецкий

I Had Enough

I HAD ENOUGH

I still remember how we cheated death
And how we didn't give a damn if we got hurt
I still remember all the nights we spent
Roaming streets without a care in the world

And every time I look into the past
I realize quite fast that those were sacred times
Abound with innocence and pure beliefs
I wish there was a way for me to get it back

I had enough, I had enough
(I gotta get back my sanity)
I had enough, I had enough
(I gotta find a new way ahead)
I had enough, I had enough
(I gotta wipe off that vanity)
I had enough, I had enough

I still remember all the dirty streets
The smell of borsch and meet, the clutter in a heap
I still remember that December
When we all made a pact to never turn our back

I still relive that sharp adrenaline
Rushing through my veins and pounding in my head
And feel the crater hole it left inside
As if a part of me is forever dead

I had enough, I had enough
(I gotta get back my sanity)
I had enough, I had enough
(I gotta find a new way ahead)
I had enough, I had enough
(I gotta wipe off that vanity)
I had enough, I had enough

I had enough, I had enough
(I gotta get back my sanity)
I had enough, I had enough
(I gotta find a new way ahead)
I had enough, I had enough
(I gotta wipe off that vanity)

Ich Habe Genug

ICH HABE GENUG

Ich erinnere mich noch, wie wir dem Tod trotzten
Und wie es uns egal war, ob wir uns verletzten
Ich erinnere mich noch an all die Nächte, die wir verbrachten
Als wir ohne Sorgen durch die Straßen zogen

Und jedes Mal, wenn ich in die Vergangenheit blicke
Erkenne ich schnell, dass das heilige Zeiten waren
Voller Unschuld und reinem Glauben
Ich wünschte, es gäbe einen Weg für mich, das zurückzubekommen

Ich habe genug, ich habe genug
(Ich muss meine Vernunft zurückgewinnen)
Ich habe genug, ich habe genug
(Ich muss einen neuen Weg finden)
Ich habe genug, ich habe genug
(Ich muss diese Eitelkeit ablegen)
Ich habe genug, ich habe genug

Ich erinnere mich noch an all die schmutzigen Straßen
Den Geruch von Borschtsch und Fleisch, das Durcheinander auf einem Haufen
Ich erinnere mich noch an diesen Dezember
Als wir alle einen Pakt schlossen, uns nie den Rücken zu kehren

Ich erlebe immer noch dieses Adrenalin, Liebes,
Das durch meine Venen rauscht und in meinem Kopf hämmert
Und fühle das Kraterloch, das es hinterlassen hat
Als ob ein Teil von mir für immer tot wäre

Ich habe genug, ich habe genug
(Ich muss meine Vernunft zurückgewinnen)
Ich habe genug, ich habe genug
(Ich muss einen neuen Weg finden)
Ich habe genug, ich habe genug
(Ich muss diese Eitelkeit ablegen)
Ich habe genug, ich habe genug

Ich habe genug, ich habe genug
(Ich muss meine Vernunft zurückgewinnen)
Ich habe genug, ich habe genug
(Ich muss einen neuen Weg finden)
Ich habe genug, ich habe genug
(Ich muss diese Eitelkeit ablegen)