I Had Enough - Icicle перевод на русский

I Had Enough

I HAD ENOUGH

I still remember how we cheated death
And how we didn't give a damn if we got hurt
I still remember all the nights we spent
Roaming streets without a care in the world

And every time I look into the past
I realize quite fast that those were sacred times
Abound with innocence and pure beliefs
I wish there was a way for me to get it back

I had enough, I had enough
(I gotta get back my sanity)
I had enough, I had enough
(I gotta find a new way ahead)
I had enough, I had enough
(I gotta wipe off that vanity)
I had enough, I had enough

I still remember all the dirty streets
The smell of borsch and meet, the clutter in a heap
I still remember that December
When we all made a pact to never turn our back

I still relive that sharp adrenaline
Rushing through my veins and pounding in my head
And feel the crater hole it left inside
As if a part of me is forever dead

I had enough, I had enough
(I gotta get back my sanity)
I had enough, I had enough
(I gotta find a new way ahead)
I had enough, I had enough
(I gotta wipe off that vanity)
I had enough, I had enough

I had enough, I had enough
(I gotta get back my sanity)
I had enough, I had enough
(I gotta find a new way ahead)
I had enough, I had enough
(I gotta wipe off that vanity)

С меня хватит

С МЕНЯ ХВАТИТ

Я до сих пор помню, как мы обманывали смерть,
И как нам было все равно, если нам будет больно.
Я до сих пор помню все те ночи, что мы провели,
Бродя по улицам, не заботясь о мире.

И каждый раз, когда я оглядываюсь в прошлое,
Я довольно быстро понимаю, что это были священные времена.
Время, полное невинности и чистых убеждений.
Жаль, что я не могу вернуть их обратно.

С меня хватит, с меня хватит.
(Я должен вернуть себе здравомыслие.)
С меня хватит, с меня хватит.
(Я должен найти новый путь вперед.)
С меня хватит, с меня хватит.
(Я должен избавиться от этого тщеславия.)
С меня хватит, с меня хватит.

Я до сих пор помню все те грязные улицы,
Запах борща и мяса, кучу хлама.
Я до сих пор помню тот декабрь,
Когда мы все заключили договор никогда не поворачиваться друг другу спиной.

Я до сих пор чувствую этот резкий адреналин,
Бегущий по моим венам и стучащий в моей голове.
И чувствую кратер, который он оставил внутри,
Как будто часть меня умерла навсегда.

С меня хватит, с меня хватит.
(Я должен вернуть себе здравомыслие.)
С меня хватит, с меня хватит.
(Я должен найти новый путь вперед.)
С меня хватит, с меня хватит.
(Я должен избавиться от этого тщеславия.)
С меня хватит, с меня хватит.

С меня хватит, с меня хватит.
(Я должен вернуть себе здравомыслие.)
С меня хватит, с меня хватит.
(Я должен найти новый путь вперед.)
С меня хватит, с меня хватит.
(Я должен избавиться от этого тщеславия.)