Smile - Icicle feat. Laurie Gordonперевод на французский
SMILE
SOURIRE
Everybody's
got
a
reason
to
smile
Tout
le
monde
a
une
raison
de
sourire
Everybody's
got
a
reason
to
smile
Tout
le
monde
a
une
raison
de
sourire
When
you
feel
yourself
go
down
Quand
tu
te
sens
sombrer
And
your
feet
don't
hold
your
ground
Et
que
tes
pieds
ne
te
portent
plus
It
is
time
to
be
reminded
Il
est
temps
de
te
rappeler
What
it
is
you
haven't
found
Ce
que
tu
n'as
pas
encore
trouvé
Is
it
fame
and
recognition
Est-ce
la
gloire
et
la
reconnaissance
?
Is
it
wealth
and
fancy
friends
Est-ce
la
richesse
et
les
amis
superficiels
?
Or
maybe
just
by
definition
Ou
peut-être,
par
définition,
You
don't
know
how
to
mend
Tu
ne
sais
pas
comment
réparer
Everybody's
got
a
reason
to
smile
Tout
le
monde
a
une
raison
de
sourire
Everybody's
got
a
reason
to
smile
Tout
le
monde
a
une
raison
de
sourire
Just
take
a
good
look
all
around
you
Regarde
bien
autour
de
toi
All
this
vanity
just
ain't
right
Toute
cette
vanité
n'est
pas
juste
And
your
best
friend's
down
and
busted
Et
ton
meilleur
ami
est
à
terre,
brisé
You
can't
help
him
in
his
fight
Tu
ne
peux
pas
l'aider
dans
son
combat
The
things
you
take
for
granted
Les
choses
que
tu
tiens
pour
acquises
Are
in
fact
the
ones
that
count
Sont
en
fait
celles
qui
comptent
Learn
to
cherish
every
moment
Apprends
à
chérir
chaque
instant
And
smile,
just
smile
Et
souris,
juste
souris
Just
smile
wide
and
bright
Sourire,
grand
et
lumineux
Come
on
out
and
let
me
see
you
shine
Viens
et
laisse-moi
te
voir
briller
Spread
your
wings
and
dive
into
the
sky
Déploie
tes
ailes
et
plonge
dans
le
ciel
Let
the
wind
caress
your
hope
and
set
you
free
Laisse
le
vent
caresser
ton
espoir
et
te
libérer
Embrace
the
rain
and
kiss
the
sun
Embrasse
la
pluie
et
embrasse
le
soleil
Show
me
how
it's
done
Montre-moi
comment
on
fait
I
wanna
see
you
having
fun
Je
veux
te
voir
t'amuser
You
got
all
the
reasons,
all
the
reasons
in
the
world
Tu
as
toutes
les
raisons,
toutes
les
raisons
du
monde
Let
me
see
you
smile,
let
me
see
you
smile
Laisse-moi
te
voir
sourire,
laisse-moi
te
voir
sourire
First
you
hug
the
morning
D'abord
tu
embrasses
le
matin
Then
you
quickly
wave
good-night
Puis
tu
fais
rapidement
un
signe
de
la
main
pour
dire
bonne
nuit
And
it
happens
all
so
fast
Et
tout
se
passe
si
vite
You're
dumbfound
looking
back
Tu
es
stupéfait
en
regardant
en
arrière
Come
a
day
when
you
will
find
me
Un
jour
viendra
où
tu
me
trouveras
Seeming
lonely,
looking
sad
Semblant
seule,
l'air
triste
And
you
quickly
realize
Et
tu
réaliseras
rapidement
All
you
got
to
do
is
smile
Que
tout
ce
que
tu
as
à
faire,
c'est
sourire
To
make
it
alright
Pour
que
tout
aille
bien
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.