Текст и перевод песни WhosMerci - Whats Real Anymore

Whats Real Anymore

Smoke to stop the voices
Spoke to me about vivid scenes, painted memories, and choices
Your face on that screen is still haunting me
Deep inside I'm feeling voiceless
Try not to cry but can't avoid it
Not to sigh, I been annoyed with
All these lies of how it gets better someday
Don't ask me if I'm feeling someway
Don't ask me if I
Don't ask me if I
Don't ask me if I'm feeling someway
Don't ask me if I
Don't ask me if I

I don't want to talk
I don't want to walk
I just want to lock my doors and go away
I don't want your heart don't feel a spark baby just go away
Not today, focused on addition to my knots today
Charged up like a watt cause I been dreaming 'bout a lot today
Dreaming bout better, spent nights screaming in my sweater
I watched it all come together then life just picks it apart
Still hate the weather, committed to these endeavors
Embraced my pain and my pleasures and now I'm back at the start
Fragments of my soul
Do you know how it feels to not be in control
Do you know how it feels to fight the undertow
And all the shit we under go
I dissociate like no one's ever known

Smoke to stop the voices
Spoke to me about vivid scenes, painted memories, and choices
Your face on that screen is still haunting me
Deep inside I'm feeling voiceless
Try not to cry but can't avoid it
Not to sigh, I been annoyed with
All these lies of how it gets better someday
Don't ask me if I'm feeling someway
Don't ask me if I
Don't ask me if I
Don't ask me if I'm feeling someway
Don't ask me if I
Don't ask me if I

Qu'est-ce qui est réel aujourd'hui

J'allume une cigarette pour faire taire les voix
Qui me parlent de scènes vives, de souvenirs peints et de choix
Ton visage sur cet écran me hante toujours
Au fond de moi, je me sens sans voix
J'essaie de ne pas pleurer, mais je ne peux pas l'éviter
Je ne veux pas soupirer, je suis exaspéré par
Tous ces mensonges sur le fait que ça ira mieux un jour
Ne me demande pas si je me sens d'une certaine façon
Ne me demande pas si je
Ne me demande pas si je
Ne me demande pas si je me sens d'une certaine façon
Ne me demande pas si je
Ne me demande pas si je

Je ne veux pas parler
Je ne veux pas marcher
Je veux juste fermer mes portes et partir
Je ne veux pas de ton cœur, ne ressens pas d'étincelle, bébé, pars juste
Pas aujourd'hui, concentré sur l'ajout à mes nœuds aujourd'hui
Chargé comme un watt, car je rêve beaucoup aujourd'hui
Rêve d'un avenir meilleur, j'ai passé des nuits à crier dans mon pull
J'ai tout vu se réunir, puis la vie le défait
Je déteste toujours le temps, engagé dans ces efforts
J'ai embrassé ma douleur et mes plaisirs, et maintenant je suis de retour au début
Des fragments de mon âme
Sais-tu ce que ça fait de ne pas être en contrôle
Sais-tu ce que ça fait de lutter contre le courant
Et toutes les merdes que nous subissons
Je me dissocie comme personne ne l'a jamais su

J'allume une cigarette pour faire taire les voix
Qui me parlent de scènes vives, de souvenirs peints et de choix
Ton visage sur cet écran me hante toujours
Au fond de moi, je me sens sans voix
J'essaie de ne pas pleurer, mais je ne peux pas l'éviter
Je ne veux pas soupirer, je suis exaspéré par
Tous ces mensonges sur le fait que ça ira mieux un jour
Ne me demande pas si je me sens d'une certaine façon
Ne me demande pas si je
Ne me demande pas si je
Ne me demande pas si je me sens d'une certaine façon
Ne me demande pas si je
Ne me demande pas si je