ИЗО́СИМОВ - Я много видел - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ИЗО́СИМОВ - Я много видел




Я много видел
J'ai beaucoup vu
Розы любят воду, а пацаны свободу
Les roses aiment l'eau, et les mecs la liberté
Дьявол мной доволен, я герой его главной поэмы
Le diable est content de moi, je suis le héros de son poème principal
Эта суета меня уж заебала
Ce chaos m'a déjà énervé
Идите нахуй я вам не мешаю
Va te faire foutre, je ne t'embête pas
А кто сказал что не смогу нормально жить?
Et qui a dit que je ne pourrais pas vivre normalement ?
Я помню как сказали что пора мне отойти
Je me souviens qu'on m'a dit qu'il était temps pour moi de partir
Увы назад не сделаю ни шагу
Hélas, je ne peux pas faire un pas en arrière
Игра ведь не окончена и моя пьеса не дописана
Le jeu n'est pas terminé et ma pièce n'est pas finie
Пацыки готовы
Les mecs sont prêts
Пацыки делают вещи
Les mecs font des choses
Эй пацан
mec
Во что ты верил когда доверял им?
En quoi as-tu cru quand tu leur as fait confiance ?
Школа это жизнь мы экзамены не сдали
L'école c'est la vie, on n'a pas réussi les examens
Не любили но но любовь искали
On ne s'aimait pas, mais on cherchait l'amour
По итогу мы теряли своё время
En fin de compte, on a perdu notre temps
Я много видел да я много слышал
J'ai beaucoup vu, oui j'ai beaucoup entendu
Кто то поднялся кто то тупо оказался лишним
Quelqu'un est monté, quelqu'un s'est simplement retrouvé superflu
Кого меняла наркота и суммы
Ceux qui ont été changés par la drogue et l'argent
Но от суда здесь не уйти, с этого судна сука
Mais on ne peut pas échapper à ce tribunal, de ce navire, putain
Я много видел да я много слышал
J'ai beaucoup vu, oui j'ai beaucoup entendu
Кто то поднялся кто то тупо оказался лишним
Quelqu'un est monté, quelqu'un s'est simplement retrouvé superflu
Кого меняла наркота и суммы
Ceux qui ont été changés par la drogue et l'argent
Но от суда здесь не уйти, не сойти с этого судна сука
Mais on ne peut pas échapper à ce tribunal, ne pas descendre de ce navire, putain
Мы друзей не выбирали
On n'a pas choisi nos amis
Делали как лучше получалось как обычно
On a fait de notre mieux, comme d'habitude
Почему не знали но всё дальше мы стирали свою юность и года
On ne savait pas pourquoi, mais on effaçait de plus en plus notre jeunesse et nos années
Пой пацан, гитара сердце веселит
Chante, mec, la guitare réjouit le cœur
Тут все пиздят а ты им веришь
Tout le monde ment ici, et tu leur fais confiance
Этим сукам доверять нельзя
On ne peut pas faire confiance à ces salopes
Я вижу по глазам они хотят тут только моей смерти
Je vois dans leurs yeux qu'ils veulent juste ma mort ici
Я вижу всё я вижу вас, скажи мне в личико пацан
Je vois tout, je vous vois, dis-le moi en face, mec
В чём я не прав и я те обасную
En quoi ai-je tort et je te l'expliquerai
Я много видел да я много слышал
J'ai beaucoup vu, oui j'ai beaucoup entendu
Кто то поднялся кто то тупо оказался лишним
Quelqu'un est monté, quelqu'un s'est simplement retrouvé superflu
Кого меняла наркота и суммы
Ceux qui ont été changés par la drogue et l'argent
Но от суда здесь не уйти, с этого судна сука
Mais on ne peut pas échapper à ce tribunal, de ce navire, putain
Я много видел да я много слышал
J'ai beaucoup vu, oui j'ai beaucoup entendu
Кто то поднялся кто то тупо оказался лишним
Quelqu'un est monté, quelqu'un s'est simplement retrouvé superflu
Кого меняла наркота и суммы
Ceux qui ont été changés par la drogue et l'argent
Но от суда здесь не уйти, не сойти с этого судна сука
Mais on ne peut pas échapper à ce tribunal, ne pas descendre de ce navire, putain





Авторы: изо́симов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.