47 Cocktail - 47 Soul перевод на немецкий

47 Cocktail

عيني عليهم عيني عليهم
مهما بعدنا عن أراضيهم

عيني عليهم عيني عليهم
مهما بعدنا عن أراضيهم

شتات وداخل لا مش ناسيهم
ومن كل مخيم صوتكم سمعونا

جفرا ساقت عالماطور اخدتني ع حيفا
وصلت فينا ع رفح كملنا ع اريحا

جفرا ساقت عالماطور اخدتني ع حيفا
وصلت فينا ع رفح كملنا ع اريحا

بين الرمثا وبر الشام ومن بصرا لصيدا
قالت يا محلا البلاد لمن ترجع خاوا

سألوا السبعة و أربعين بكمن روح
قالوا دق الشامستيب دوّا الجروح

سألوا السبعة و أربعين بكمن روح
قالوا دق الشامستيب دوّا الجروح

هيهم بسمعونا وين ممنوع نروح
حناجرنا وصلت وبعدا أجسادنا

47 Cocktail

Meine Augen sind auf sie gerichtet, meine Augen sind auf sie gerichtet
Egal wie weit wir von ihrem Land entfernt sind

Meine Augen sind auf sie gerichtet, meine Augen sind auf sie gerichtet
Egal wie weit wir von ihrem Land entfernt sind

Zerstreut und drinnen, nein, ich vergesse sie nicht
Und aus jedem Lager, lasst uns eure Stimmen hören

Jafra fuhr auf dem Motorrad, nahm mich mit nach Haifa
Sie brachte uns nach Rafah, wir fuhren weiter nach Jericho

Jafra fuhr auf dem Motorrad, nahm mich mit nach Haifa
Sie brachte uns nach Rafah, wir fuhren weiter nach Jericho

Zwischen Ramtha und dem Norden Syriens und von Basra bis Sidon
Sie sagte: "Wie schön ist das Land, wenn es brüderlich zurückkehrt"

Sie fragten die Siebenundvierzig, mit wie vielen Seelen
Sie sagten: "Der Shamstep heilt die Wunden"

Sie fragten die Siebenundvierzig, mit wie vielen Seelen
Sie sagten: "Der Shamstep heilt die Wunden"

Ich höre sie, wo immer wir nicht hingehen dürfen
Unsere Stimmen sind angekommen, und danach unsere Körper