Текст и перевод песни 47Soul - Locked up Shop
Locked
up
shop
get
lined
up
В
закрытом
магазине
выстраиваются
в
очередь
Trim
me
up
for
war
Готовлю
себя
к
войне
Won't
die
for
a
clean
cut
Не
умру
за
чистый
срез
Still
solid
and
glassy
Все
еще
твердый
и
стеклянный
Polished
and
ready
Отполированный
и
готовый
(Don't
Tell
me
that
there
is
no
other
way)
(Не
говори
мне,
что
другого
выхода
нет)
The
phone
is
blowing
up
Телефон
разрывается
на
части
No
end
in
sight
we're
showing
up
Конца
не
видно,
мы
появляемся
Is
it
time
then
Не
пора
ли
тогда
(You'll
know
when)
(Ты
узнаешь,
когда)
When
its
a
riot
like
a
wedding
day
Когда
будет
буйство,
как
в
день
свадьбы
This
riot's
like
a
wedding
day
Этот
бунт
похож
на
день
свадьбы
When
its
a
riot
like
a
wedding
day
Когда
это
бунт,
как
в
день
свадьбы
This
riot's
like
a
wedding
day
Этот
бунт,
как
в
день
свадьбы
(You'll
know
when)
(Ты
узнаешь,
когда)
ﺍﺣﻠﻖ
ﻳﺎ
ﺣﻼﻕ
...
ﺍﺣﻠﻖ
ﻳﺎ
ﺣﻼﻕ
...
ﺍﺣﻠﻖ
ﻟﻠﺒﻮﺍﺏ
. ﻭ
ﺍﺭﻣﻴﻠﻮ
ﺍﻟﻬﻮﻳﺔ
ﺍﺣﻠﻖ
ﻳﺎ
ﺣﻼﻕ
...
ﺍﺣﻠﻖ
ﻳﺎ
ﺣﻼﻕ
...
ﺍﺣﻠﻖ
ﻟﻠﺒﻮﺍﺏ
. ﻭ
ﺍﺭﻣﻴﻠﻮ
ﺍﻟﻬﻮﻳﺔ
Circle
the
block
and
bring
me
up
on
the
shoulders
Обойди
квартал
и
посади
меня
на
плечи
While
they're
watching
the
hype
from
the
towers
of
Mordor
Пока
они
наблюдают
за
шумихой
с
башен
Мордора
Polished
and
ready
to
be
flown
Отполированы
и
готовы
к
полету
(Don't
Tell
me
that
there
is
no
other
way)
(Только
не
говори
мне,
что
другого
выхода
нет)
The
phone
is
blowing
up
Телефон
разрывается
на
части
No
end
tonight
we're
showing
up
Сегодня
вечером
мы
выступаем
без
конца
Is
it
time
then?
Не
пора
ли?
(You'll
know
when)
(Ты
узнаешь,
когда)
When
it's
a
riot
like
a
wedding
day
Когда
это
бунт,
как
в
день
свадьбы
This
riot's
like
a
wedding
day
Этот
бунт,
как
в
день
свадьбы
When
it's
a
riot
like
a
wedding
day
Когда
это
бунт,
как
в
день
свадьбы
This
riot's
like
a
wedding
day
Этот
бунт,
как
в
день
свадьбы
(You'll
know
when)
(Ты
узнаешь,
когда)
ًً
ﻟﺒﺪﺍ
ﺑﻬﺎﻱ
ﺍﻟﻘﺼﻴﺪﻩ؛
ﻋﻦ
ﺷﻤﺎﻝ
ﻋﻦ
ﻳﻤﻴﻦ
Лебхай
начал
стихотворение;
о
севере
справа
ﻧﺤﻴﻲ
ﻛﻞ
ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻳﻦ
ﻭﻳﻦ
ﻣﺎ
ﻛﺎﻧﻮﺍ
ﻣﻦ
ﺑﻼﺩﻱ
Мы
приветствуем
всех
присутствующих,
и
они
были
не
из
моей
страны
ﻋﻦ
ﺷﻤﺎﻝ
ﻋﻦ
ﻳﻤﻴﻦ,
ﻭﻳﻦ
ﻣﺎ
ﻛﺎﻧﻮﺍ
ﻣﺠﻤﻌﻴﻦ
Слева
направо
Винн
не
была
единодушна
ﺇﻟﻬﻢ
ﻫﺎﺫﻱ
ﺍﻟﺘﻼﺣﻴﻦ
ﻭﻣﻨﻬﻢ
ﺟﻴﺒﻨﺎ
ﺍﻟﻤﻌﺎﻧﻲ
Вдохновляйте
тех,
кого
вдохновляют
наши
карманные
значения
ﻋﻦ
ﻳﻤﻴﻦ
ﻭﻋﻦ
ﺷﻤﺎﻝ,
ﺍﻟﻔﺮﺡ
ﻋﻨﺎ
ﻣﺎ
ﺯﺍﻝ
Справа
и
на
севере
радость
вокруг
нас
по-прежнему
ﺑﺮﻏﻢ
ﺍﻟﻘﻬﺮ
ﻣﻦ
ﺍﻷﻋﻮﺍﻥ
ﺑﺨﺪﻣﺔ
ﻇﻠﻢ
ﺍﻟﺴﺠﺎﻥِ
Несмотря
на
притеснения
агентов,
служа
несправедливости
тюремщика
ﺑﻴﻦ
ﺟﺒﺎﻝ
ﺍﻟﺒﻌﻴﺪﻩ
ﻋﻦ
ﺷﻤﺎﻝ
ﻋﻦ
ﻳﻤﻴﻦ
Среди
гор
далеко
к
северу
справа
ﺭﺩﻭﺍ
ﻫﻴﻪ
ﻳﺎ
ﺳﺎﻣﻌﻴﻦ
ﻭﻟﺒﻮﺍ
ﺍﻟﺼﻮﺕ
ﺍﻟﻠﻲ
ﻳﻨﺎﺩﻱ
Откликнитесь,
эй,
слушатели,
и
прислушайтесь
к
зовущему
голосу
ﻋﻦ
ﺷﻤﺎﻝ
ﻋﻦ
ﻳﻤﻴﻦ
ﻧﺬﻛﺮ
ﻛﻞ
ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻳﻦ
Слева
направо
мы
упоминаем
всех
присутствующих
ﺑﻜﻞ
ﺍﻟﻠﻲ
ﻣﺶ
ﻣﻮﺟﻮﺩﻳﻦ
ﺫﻛﺮﻥ
ﻣﺎ
ﻳﻐﻴﺐ
ﻋﻦ
ﺑﺎﻟﻲ
Все
те,
кого
не
существовало,
упоминали
о
том,
чего
не
хватало
моему
разуму
ﻋﻦ
ﺷﻤﺎﻝ
ﻋﻦ
ﻳﻤﻴﻦ
ﻧﺤﻴﻲ
ﻛﻞ
ﺍﻟﺴﻬﺮﺍﻧﻴﻦ
С
севера
направо
мы
приветствуем
всех
сухранцев
ﺟﺮﺣﻰ
ﺇﻥ
ﻛﺎﻧﻮ
ﻭﻣﺒﻌﺪﻳﻦ
ﻭﺧﻠﻒ
ﺑﻮﺍﺏ
ﺍﻟﺰﻧﺰﺍﻧﻪ
Раненые,
если
их
нужно
будет
убрать
и
спрятать
за
дверью
камеры
ﻓﻸﻧﻬﻲ
ﺑﻬﺎﻱ
ﺍﻟﻘﺼﻴﺪﻩ
ﻋﻦ
ﺷﻤﺎﻝ
ﻋﻦ
ﻳﻤﻴﻦ
Пусть
Бхаи
закончит
стихотворение
о
Севере
справа
ﻧﺤﻴﻲ
ﻛﻞ
ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻳﻦ
ﺑﻠﻴﻠﻪ
ﻣﺎ
ﻟﻬﺎ
ﻣﺜﺎﻝ
Мы
приветствуем
всех
присутствующих
сегодня
вечером
за
то,
какой
пример
она
подает
ﻋﻦ
ﺷﻤﺎﻝ
ﻋﻦ
ﻳﻤﻴﻦ
ﻧﺤﻴﻲ
ﻛﻞ
ﺍﻟﺴﻬﺮﺍﻧﻴﻦ
С
севера
направо
мы
приветствуем
всех
сухранцев
ﺑﻠﻴﻠﻪ
ﻣﺎ
ﺍﻟﻬﺎ
ﻣﺜﻴﻞ
ﺑﻠﻴﻠﻪ
ﺍﺣﻠﻰ
ﺍﻟﻠﻴﺎﻟﻲ
Однажды
ночью
это
будет
похоже
на
одну
из
самых
сладких
ночей
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tareq Maym Abu Kwaik, Walaa Maym Sbait, Ramzy Maym Suleiman, Hamza Maym Arnaout
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.