Marked Safe - 47Soul перевод на немецкий

Marked Safe

بعترف انا مبلي فيكي ... و غيري احتارت لياليه
احنا من دونك صورة بدون حكاي

و مسلم امري ليكي . على أمل اني الدار الاقيها
بتكتب فيكي كمان ... غناي

We each want it our own way
Something that will tie you over
Get you up the next day
If you really want them out of your way
Think before you sign the waiver
It puts you on the next plane

كاسب ما كاسب كاسب بهاذي الدني
خاسر ما خاسر خاسر بهاذي الحرب
غالب ما غالب غالب لون العتم
كاسب مخاسر نفسه وما عارف

غابت ما غابت غابت عنا الشمس
مالت ما مالت مالت كف العدل
سالت ما سالت سالت دم وحبر
سالت ما مالت غابت دمعاتي

We each want it our own way
Something that will tie you over
Get you up the next day
If you really want them out of your way
Think before you sign the waiver
It puts you on the next plane

بعترف انا مبلي فيكي ... و غيري احتارت لياليه
احنا من دونك صورة بدون حكاي
و مسلم امري ليكي . على أمل اني الدار الاقيها
بتكتب فيكي كمان ... غناي

Marked safe my friend
My friend my friend

Who only bothered to wake up and check-in
But we all should have been at the check-in

Als sicher markiert

Ich gestehe, ich bin verrückt nach dir ... und andere verbrachten schlaflose Nächte
Ohne dich sind wir ein Bild ohne Geschichte

Und ich überlasse dir mein Schicksal. In der Hoffnung, dass ich das Haus finde
Ich schreibe auch über dich ... in meinem Gesang

Wir wollen es beide auf unsere Art
Etwas, das dich über Wasser hält
Dich am nächsten Tag aufstehen lässt
Wenn du sie wirklich aus dem Weg haben willst
Denk nach, bevor du die Verzichtserklärung unterschreibst
Sie setzt dich ins nächste Flugzeug

Gewonnen oder nicht, in dieser Welt habe ich gewonnen
Verloren oder nicht, in diesem Krieg habe ich verloren
Triumphierend oder nicht, triumphierend ist die Farbe der Finsternis
Er gewinnt, verliert sich selbst und weiß es nicht

Die Sonne ist untergegangen, oder auch nicht
Die Waage der Gerechtigkeit hat sich geneigt, oder auch nicht
Blut und Tinte sind geflossen, oder auch nicht
Meine Tränen sind geflossen, haben sich geneigt, sind untergegangen

Wir wollen es beide auf unsere Art
Etwas, das dich über Wasser hält
Dich am nächsten Tag aufstehen lässt
Wenn du sie wirklich aus dem Weg haben willst
Denk nach, bevor du die Verzichtserklärung unterschreibst
Sie setzt dich ins nächste Flugzeug

Ich gestehe, ich bin verrückt nach dir ... und andere verbrachten schlaflose Nächte
Ohne dich sind wir ein Bild ohne Geschichte
Und ich überlasse dir mein Schicksal. In der Hoffnung, dass ich das Haus finde
Ich schreibe auch über dich ... in meinem Gesang

Als sicher markiert, mein Freund
Mein Freund, mein Freund

Der sich nur die Mühe gemacht hat aufzuwachen und einzuchecken
Aber wir hätten alle beim Check-in sein sollen