Текст и перевод песни 47 Soul feat. The Synaptik & Tamer Nafar - Run

Run

Courir

When I step in the taxi cab

Quand je monte dans le taxi

Boss man ask me what's your flag It's in progress on the way

Le patron me demande quel est ton drapeau ? C’est en cours, en route

Open window for fresh breeze

J’ouvre la fenêtre pour la brise fraîche

راكض ضَل راكض ضل راكض .

Courez, continuez à courir, continuez à courir.

ضلك حتى طلوع الضو ولو بعدك لسا بتسائل اسمع مني وغير جو لو في شي محرز

Continue jusqu’au lever du soleil, même si tu continues à te demander, écoute-moi et change d’ambiance s’il y a quelque chose de sûr.

مستاهل ما في شي بيجي بالساهل حتى لو حقك متآكل الا ما يطلع بكرا الصبح

Rien ne vaut la peine d’être facile, même si ton droit est mangé, sauf si ça sort demain matin.

يا السائل عن طريق الفوز و يتعاتبني

Celui qui demande le chemin de la victoire et me réprimande

لإني مش عارف راكض ضَل راكض ضل راكض .

Parce que je ne sais pas courir, continue à courir, continue à courir.

ضلك حتى طلوع الضو ولو بعدك لسا بتسائل اسمع مني وغير جو انا

Continue jusqu’au lever du soleil, même si tu continues à te demander, écoute-moi et change d’ambiance, je

ماجيت استنتك تقوم و لا انا عارف انسى الهموم حاسس انا من جو غصة ...

Ne suis pas venu t’attendre pour te lever, et je sais oublier les soucis, je sens que je suis dans un état de malaise…

انتوا هلوسة خطة نهضة وين الكيكة هاتوا عضّة ...

Vous êtes hallucinés, un plan de renaissance, où est le gâteau ? Prenez une bouchée…

خنقتواإبن البلد بعرضك

Vous avez étranglé le fils du pays avec votre offre.

When we stand on two feet

Quand on se tient debout sur deux pieds

Clean sheet too neat House complete no haters

Feuille blanche trop propre, maison complète, pas de haineux

Not gonna happen like the way that you're craving

Cela ne se produira pas comme tu le souhaites.

We enter heaven alone, did you get the memo

Nous entrons au paradis seuls, as-tu reçu le mémo ?

وان كنتي انتي لا تدريني البحكي معك هس فلسطيني من جنين قطنة والقدس من

Et si tu ne me connais pas, je te parle maintenant, je suis Palestinien de Jénine, coton et Jérusalem de

فوق وتحت وجمب ونص وان كنتي بنت البلاد ابا عن جدا فلاحة ضفغطتيني انا

Dessus, dessous, à côté et à moitié. Et si tu es une fille du pays, père et grand-père, une paysanne qui m’a opprimé, je

راسي عالي دايما فوق لو كل الكوكب كان يطخ انا غني وارقص واصمد خنشوف كل

Ma tête est toujours haute, même si toute la planète se déchaînait, je suis riche, je danse et je résiste, nous allons voir tous les

الكتاف ولو شاط الظالم احنا نصد بنص الساحة زلام تنط وك كيف ارتاح وانا

Épaules, même si l’injuste s’est déchaîné, nous tenons bon au milieu de la place, les hommes sautent, et comment puis-je me calmer alors que je

بس سواح براسي مسافر حب كل ما اغني ثوري صفي اتلفت حولي كلو نفاق يا عمي

Juste un touriste, dans ma tête, voyageant, j’aime tout ce que je chante, révolutionnaire, aligné, je me suis retourné, tout est de l’hypocrisie, mon oncle.

كلو money money money money حق العودة تبدل في حق الAudi كلو نفاق يا

Tout est argent, argent, argent, argent, le droit au retour s’est transformé en droit à l’Audi, tout est de l’hypocrisie, mon

عمي كلو money money money money ترك تم ترك تم كلو بدو إتدربك هان حاول

Oncle, tout est argent, argent, argent, argent, on a déposé, on a déposé, tout le monde veut t’entraîner, vas-y, essaie

مرة رسالة بس بالهالبلد ما في service هان ترك تم ترك تم كلو بدو إتدربك

Une fois, un message, mais dans ce pays, il n’y a pas de service, on a déposé, on a déposé, tout le monde veut t’entraîner.

هان دراكولا مات من الجوع في هالبلد مع انو ولا نتفة دم When you

Dracula est mort de faim dans ce pays, alors qu’il n’y a pas une goutte de sang. Quand tu

Feeling like you've done the max Things don't go the way you asking

Tu as l’impression d’avoir fait le maximum, les choses ne se passent pas comme tu le demandes

Keep the faith cuz we staying on track Bedouin Fellaheen until the

Garde la foi, car nous restons sur la bonne voie, Bédouin Fellahin, jusqu’à la

End of days يا السائل عن طريق الفوز و يتعاتبني لإني مش عارف دافش ضَل

Fin des temps, celui qui demande le chemin de la victoire et me réprimande parce que je ne sais pas pousser, continue à

دافش ضَل دافش ضلك حتى طلوع الحق راسك ارفع لا ما تهابش ناقوس الخطر ان

Pousser, continue à pousser, continue à pousser, continue jusqu’au lever du droit, lève la tête, n’aie pas peur du signal d’alarme, si

دق انا ماجيت اترجاك تثور انا كلامي ملا السطور حاسس انا من جو غصة ...

Il sonnait, je ne suis pas venu te supplier, je suis en colère, mes paroles remplissent les lignes, je me sens dans un état de malaise…

انتوا هلوسة خطة نهضة وين الكيكة هاتوا عضّة ...

Vous êtes hallucinés, un plan de renaissance, où est le gâteau ? Prenez une bouchée…

خنقتواإبن البلد بعرضك دافش ضَل دافش ضَل دافش ضلك حتى طلوع الحق راسك

Vous avez étranglé le fils du pays avec votre offre, continue à pousser, continue à pousser, continue à pousser, continue jusqu’au lever du droit, lève