Witness - 47Soul перевод на немецкий

Witness

اشهد يا أخو الغالي
دفعنا الثمن غالي
هاي الشباب قاعدة في السجون
و الي برة مسكر عليه
اشهد يخو الغالي (بصّم تحت)
احنا انهزمنا (بس ما انتهت)
ما بتعرف (آخرتها وين)
كان يوم سعيد (طب بكرة كيف)
هينا لسا صاحيين
و هاتلي معاك من هالمجانين
بتفرقش من وين من دار مين داعسين
عشان خاطر كل حدا معنا
و مش معنا اليوم وبيسمعنا
جماعتي انتوا حاسّين
اعرف وين تدعس بس تمشي
و مندبك واحنا نايمين و داعسين
عشان خاطر كل حدا معنا
و مش معنا اليوم وبيسمعنا

How you been missing from the greeting
Due to the stress of the region
I hope u have a good evening
And if we fall out when you call a new
Friend that make you swear them allegiance
And they don't pay back in the respect
I hope you have a good evening
And lord increase in your frequency

بالمفيد المختصر، ولو ما عندك خبر
انتشر ولا ما انتشر، خليك بحيط وحذر
مين بالقصة مين القصها
انا فهمتا من النص
مين الفار مين القطة
هاي اللقطة وبالأخص
مين المخرج مين الكاتب
مين الراوي ومين الكاسب
كلو عارف كلو غارش
وانا ع جانب بعد الخطة

هينا لسا صاحيين
و هاتلي معاك من هالمجانين
بتفرقش من وين من دار مين داعسين
عشان خاطر كل حدا معنا
و مش معنا اليوم وبيسمعنا
جماعتي انتوا حاسّين
اعرف وين تدعس بس تمشي
و مندبك واحنا نايمين و داعسين
عشان خاطر كل حدا معنا
و مش معنا اليوم وبيسمعنا

How you been missing from the greeting
Due to the stress of the region
I hope u have a good evening
And if we fall out when you call a new
Friend that make you swear them allegiance
And they don't pay back in the respect
I hope you have a good evening
And lord increase in your frequency

هينا لسا صاحيين
و هاتلي معاك من هالمجانين
بتفرقش من وين من دار مين داعسين
عشان خاطر كل حدا معنا
و مش معنا اليوم وبيسمعنا
جماعتي انتوا حاسّين
اعرف وين تدعس بس تمشي
و مندبك واحنا نايمين و داعسين
عشان خاطر كل حدا معنا
و مش معنا اليوم وبيسمعنا

Zeugnis

Bezeuge es, meine Teure
Wir haben einen hohen Preis bezahlt
Diese jungen Leute sitzen in den Gefängnissen
Und die draußen sind eingesperrt
Bezeuge es, meine Teure (unterschreibe unten)
Wir wurden besiegt (aber es ist nicht vorbei)
Du weißt nicht (wo es enden wird)
Es war ein glücklicher Tag (und wie wird morgen?)
Hier sind wir, immer noch wach
Und bring mir von diesen Verrückten mit
Es ist egal, woher, aus wessen Haus, wir treten fest auf
Für jeden, der bei uns ist
Und heute nicht bei uns ist, aber uns hört
Meine Leute, ihr fühlt es
Wisse, wohin du trittst, wenn du gehst
Und wir tanzen Dabke, während wir schlafen und fest auftreten
Für jeden, der bei uns ist
Und heute nicht bei uns ist, aber uns hört

Wie du bei der Begrüßung gefehlt hast
Wegen des Stresses der Region
Ich hoffe, du hast einen schönen Abend
Und wenn wir uns zerstreiten, wenn du einen neuen
Freund rufst, der dich dazu bringt, ihm Treue zu schwören
Und sie zahlen es nicht mit Respekt zurück
Ich hoffe, du hast einen schönen Abend
Und möge der Herr deine Frequenz erhöhen

Kurz und bündig, und falls du keine Nachricht hast
Ob verbreitet oder nicht, bleib wachsam und vorsichtig
Wer ist in der Geschichte, wer hat sie geschnitten/erzählt?
Ich habe sie aus dem Text verstanden
Wer ist die Maus, wer ist die Katze?
Diese Szene, ganz besonders
Wer ist der Regisseur, wer ist der Autor?
Wer ist der Erzähler und wer der Gewinner?
Alle wissen es, alle tricksen
Und ich bin abseits, nach dem Plan

Hier sind wir, immer noch wach
Und bring mir von diesen Verrückten mit
Es ist egal, woher, aus wessen Haus, wir treten fest auf
Für jeden, der bei uns ist
Und heute nicht bei uns ist, aber uns hört
Meine Leute, ihr fühlt es
Wisse, wohin du trittst, wenn du gehst
Und wir tanzen Dabke, während wir schlafen und fest auftreten
Für jeden, der bei uns ist
Und heute nicht bei uns ist, aber uns hört

Wie du bei der Begrüßung gefehlt hast
Wegen des Stresses der Region
Ich hoffe, du hast einen schönen Abend
Und wenn wir uns zerstreiten, wenn du einen neuen
Freund rufst, der dich dazu bringt, ihm Treue zu schwören
Und sie zahlen es nicht mit Respekt zurück
Ich hoffe, du hast einen schönen Abend
Und möge der Herr deine Frequenz erhöhen

Hier sind wir, immer noch wach
Und bring mir von diesen Verrückten mit
Es ist egal, woher, aus wessen Haus, wir treten fest auf
Für jeden, der bei uns ist
Und heute nicht bei uns ist, aber uns hört
Meine Leute, ihr fühlt es
Wisse, wohin du trittst, wenn du gehst
Und wir tanzen Dabke, während wir schlafen und fest auftreten
Für jeden, der bei uns ist
Und heute nicht bei uns ist, aber uns hört