Текст и перевод песни 47 Soul - Witness
اشهد
يا
أخو
الغالي
Свидетель,
дорогой
брат.
دفعنا
الثمن
غالي
Мы
заплатили
высокую
цену.
هاي
الشباب
قاعدة
في
السجون
Молодежная
база
хаи
в
тюрьме
و
الي
برة
مسكر
عليه
И
к
пиву
опьяняющему
его
اشهد
يخو
الغالي
(بصّم
تحت)
Посмотрите
на
драгоценную
яхту
(отпечаток
пальца
внизу).
احنا
انهزمنا
(بس
ما
انتهت)
Мы
побеждены
(но
это
еще
не
конец).
ما
بتعرف
(آخرتها
وين)
Что
ты
знаешь
(последняя
победа)
كان
يوم
سعيد
(طب
بكرة
كيف)
У
меня
был
счастливый
день
(med
reel
how).
هينا
لسا
صاحيين
Хина
не
трезвая.
و
هاتلي
معاك
من
هالمجانين
И
Хэтли
с
тобой
из
"лунатиков".
بتفرقش
من
وين
من
دار
مين
داعسين
Фаркаш
из
вена
из
Дар
мин
даасина
عشان
خاطر
كل
حدا
معنا
Потому
что
он
рисковал
всем
вместе
с
нами.
و
مش
معنا
اليوم
وبيسمعنا
И
не
с
нами
сегодня,
а
услышь
нас.
جماعتي
انتوا
حاسّين
Антва
Хусейн
اعرف
وين
تدعس
بس
تمشي
Я
знаю,
куда
ты
топаешь,
но
ты
идешь.
و
مندبك
واحنا
نايمين
و
داعسين
И
мендебек,
и
мы
спим,
и
Даасин.
عشان
خاطر
كل
حدا
معنا
Потому
что
он
рисковал
всем
вместе
с
нами.
و
مش
معنا
اليوم
وبيسمعنا
И
не
с
нами
сегодня,
а
услышь
нас.
How
you
been
missing
from
the
greeting
Как
тебе
не
хватало
приветствия
Due
to
the
stress
of
the
region
Из-за
стресса
в
этом
регионе
I
hope
u
have
a
good
evening
Надеюсь,
у
вас
будет
хороший
вечер.
And
if
we
fall
out
when
you
call
a
new
А
если
мы
поссоримся,
когда
ты
назовешь
новую
...
Friend
that
make
you
swear
them
allegiance
Друг
это
заставляет
тебя
присягнуть
им
на
верность
And
they
don't
pay
back
in
the
respect
И
они
не
платят
взаимностью.
I
hope
you
have
a
good
evening
Надеюсь,
у
вас
будет
хороший
вечер.
And
lord
increase
in
your
frequency
И
Господи
увеличь
свою
частоту
بالمفيد
المختصر،
ولو
ما
عندك
خبر
Короче
говоря,
если
у
вас
нет
новостей
انتشر
ولا
ما
انتشر،
خليك
بحيط
وحذر
Размазывай,
не
размазывай,
будь
осторожен
مين
بالقصة
مين
القصها
Мин
история
мин
история
انا
فهمتا
من
النص
Я
понял
из
текста.
مين
الفار
مين
القطة
Мышь
Мэн
кошка
Мэн
هاي
اللقطة
وبالأخص
Высокий
выстрел
и
особенно
مين
المخرج
مين
الكاتب
Мин
Режиссер
мин
сценарист
مين
الراوي
ومين
الكاسب
Мэн
рассказчик
и
Мэн
Кассеб
كلو
عارف
كلو
غارش
Хлоя
Ариф
Хлоя
Гарш
وانا
ع
جانب
بعد
الخطة
И
я
делаю
шаг
вслед
за
планом
هينا
لسا
صاحيين
Хина
не
трезвая.
و
هاتلي
معاك
من
هالمجانين
И
Хэтли
с
тобой
из
"лунатиков".
بتفرقش
من
وين
من
دار
مين
داعسين
Фаркаш
из
вена
из
Дар
мин
даасина
عشان
خاطر
كل
حدا
معنا
Потому
что
он
рисковал
всем
вместе
с
нами.
و
مش
معنا
اليوم
وبيسمعنا
И
не
с
нами
сегодня,
а
услышь
нас.
جماعتي
انتوا
حاسّين
Антва
Хусейн
اعرف
وين
تدعس
بس
تمشي
Я
знаю,
куда
ты
топаешь,
но
ты
идешь.
و
مندبك
واحنا
نايمين
و
داعسين
И
мендебек,
и
мы
спим,
и
Даасин.
عشان
خاطر
كل
حدا
معنا
Потому
что
он
рисковал
всем
вместе
с
нами.
و
مش
معنا
اليوم
وبيسمعنا
И
не
с
нами
сегодня,
а
услышь
нас.
How
you
been
missing
from
the
greeting
Как
тебе
не
хватало
приветствия
Due
to
the
stress
of
the
region
Из-за
стресса
в
этом
регионе
I
hope
u
have
a
good
evening
Надеюсь,
у
вас
будет
хороший
вечер.
And
if
we
fall
out
when
you
call
a
new
А
если
мы
поссоримся,
когда
ты
назовешь
новую
...
Friend
that
make
you
swear
them
allegiance
Друг
это
заставляет
тебя
присягнуть
им
на
верность
And
they
don't
pay
back
in
the
respect
И
они
не
платят
взаимностью.
I
hope
you
have
a
good
evening
Надеюсь,
у
вас
будет
хороший
вечер.
And
lord
increase
in
your
frequency
И
Господи
увеличь
свою
частоту
هينا
لسا
صاحيين
Хина
не
трезвая.
و
هاتلي
معاك
من
هالمجانين
И
Хэтли
с
тобой
из
"лунатиков".
بتفرقش
من
وين
من
دار
مين
داعسين
Фаркаш
из
вена
из
Дар
мин
даасина
عشان
خاطر
كل
حدا
معنا
Потому
что
он
рисковал
всем
вместе
с
нами.
و
مش
معنا
اليوم
وبيسمعنا
И
не
с
нами
сегодня,
а
услышь
нас.
جماعتي
انتوا
حاسّين
Антва
Хусейн
اعرف
وين
تدعس
بس
تمشي
Я
знаю,
куда
ты
топаешь,
но
ты
идешь.
و
مندبك
واحنا
نايمين
و
داعسين
И
мендебек,
и
мы
спим,
и
Даасин.
عشان
خاطر
كل
حدا
معنا
Потому
что
он
рисковал
всем
вместе
с
нами.
و
مش
معنا
اليوم
وبيسمعنا
И
не
с
нами
сегодня,
а
услышь
нас.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Walaa Maym Sbait, Tareq Maym Abu Kwaik, Hamza Maym Arnaout, Ramzy Maym Suleiman
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.