Текст и перевод песни 47shawnn - No Pawn

No Pawn

Ayo what the fuck is going on it's Mando and 47Shawnn in this bitch, yeahhh
(It's pronounced Mando, dickhead)

Okay I came from outta nowhere
A place where there is no cares
And bitches who get naked without even saying hello there
Respect to me is so rare, homie don't go there
Before the boys load the fucking pistols to ya nose hairs
Wish there was a time where bad bitches were mine
And I could swipe my credit card without reading declined
Ain't a care in the world driver seat stay reclined, finding a piece of mind, that shit is so hard to find
And it's kinda like trynna find a needle in a haystack
Drug dealers took my money, still won't fucking payback
Still got drip, and you know it's safe to say that
Swerving through the lanes, with some slippers and a wave cap
Okay, why the fuck you asked me how my day been?
Well it's been as bland as bran flakes and raisins
Really need an Asian bitch to come and get naked
Boy is down bad, and I ain't even gotta fake it
Homie passed out on my front lawn, Rollie on his forearm
Police pulled up with their fucking guns drawn
Smoking till my lungs gone
King, I am no pawn
And I think I said enough, let's hear it from my boy Shawnn

I'm trapped inside my head
And I'm a slave to the wealth
And I can't tell if I'm just confident or being myself
I throw my hat to back
And I'm locking in like I'm Ash
No bitch I can't trust a soul
I did that shit in the past
I'm too high on my own supply of false egos
Well see I'm always on the go
But I'm just incognito
Trynna dethrone the king
But I don't think that imma make it
And the fame is just a goal that I have
And I'm sick of waiting
Mama told me I should give it some time
For it all to play
And imma keep on talking shit
Cause I got plenty more to say
So imma roll up this weed
And I kept the fire in the back
Okay, check
Now Imma gun em' down like PUBG
These niggas wanna fight me
But they bitch wanna fuck me
Unlucky
She never wearing pads like Rugby
Disgusting
But that's above me
But that's above me

Pas d'pion

Eh, qu'est-ce qui se passe, c'est Mando et 47Shawnn dans cette salope, ouais
(C'est prononcé Mando, con)

Okay, je suis arrivé de nulle part
Un endroit où il n'y a pas de soucis
Et des chiennes qui se déshabillent sans même dire bonjour
Le respect pour moi est si rare, mec ne vas pas là-bas
Avant que les mecs chargent les putains de pistolets vers tes poils de nez
J'aimerais qu'il y ait une époque où les salopes étaient miennes
Et je pouvais passer ma carte de crédit sans lire refusé
Pas un souci dans le monde, le siège conducteur reste incliné, à la recherche d'un peu de paix, c'est tellement difficile à trouver
Et c'est un peu comme essayer de trouver une aiguille dans une botte de foin
Les dealers de drogue ont pris mon argent, ils ne me rembourseront toujours pas
J'ai toujours du style, et tu sais que c'est sûr à dire que
Je slalome dans les voies, avec des pantoufles et une casquette
Okay, pourquoi tu m'as demandé comment était ma journée ?
Eh bien, elle a été aussi fade que les flocons d'avoine et les raisins secs
J'ai vraiment besoin d'une chienne asiatique pour venir se déshabiller
Le mec est mal, et je n'ai même pas besoin de faire semblant
Le mec s'est évanoui sur ma pelouse, une Rolex sur l'avant-bras
La police est arrivée avec leurs putains de flingues braqués
Je fume jusqu'à ce que mes poumons soient partis
Roi, je ne suis pas un pion
Et je pense avoir assez parlé, écoutons mon pote Shawnn

Je suis piégé dans ma tête
Et je suis l'esclave de la richesse
Et je ne sais pas si je suis juste confiant ou si je suis moi-même
Je lance mon chapeau en arrière
Et je verrouille comme si j'étais Ash
Non, j'ai confiance en personne
J'ai fait ça dans le passé
Je suis trop haut sur ma propre réserve de faux egos
Eh bien, tu vois, je suis toujours en mouvement
Mais je suis juste incognito
J'essaie de détrôner le roi
Mais je ne pense pas que je vais y arriver
Et la célébrité n'est qu'un but que j'ai
Et j'en ai marre d'attendre
Maman m'a dit que je devrais lui donner du temps
Pour que tout se joue
Et je vais continuer à dire des conneries
Parce que j'ai encore beaucoup de choses à dire
Alors je vais rouler ce joint
Et j'ai gardé le feu à l'arrière
Okay, vérifie
Maintenant, je vais les abattre comme dans PUBG
Ces négros veulent me combattre
Mais leur chienne veut me baiser
Malchanceux
Elle ne porte jamais de protections comme au rugby
Dégoûtant
Mais c'est au-dessus de moi
Mais c'est au-dessus de moi