47shawnn - Off da Zoinkys Freestyle - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 47shawnn - Off da Zoinkys Freestyle




Off da Zoinkys Freestyle
Off da Zoinkys Freestyle
Y'all niggas need to lay off that shit,
Les gars, vous devriez arrêter de dire ça,
Man y'all bitches need to get off my dick
Mec, vous les filles, vous devriez arrêter de me faire chier
Y'all hoes need to really set goals
Vous les meufs, vous devriez vraiment vous fixer des objectifs
Some of y'all, really all for the bros
Certaines d'entre vous, vraiment pour les frères
Most of y'all, really all for the team
La plupart d'entre vous, vraiment pour l'équipe
Some of y'all thinking shit is a dream
Certaines d'entre vous pensent que c'est un rêve
Half of y'all just need to get with the vision
La moitié d'entre vous a juste besoin de se mettre en phase avec la vision
I'm telling you niggas to shut up and listen
Je vous dis, les gars, fermez vos gueules et écoutez
You dead or broke?, or wanna end up in prison?
T'es mort ou fauché ?, ou tu veux finir en prison ?
I valued my life cause this shit wasn't given
J'ai donné de la valeur à ma vie parce que cette merde n'a pas été donnée
I'm further than Niggas my age
Je suis plus loin que les mecs de mon âge
When life handed lemons, I made lemonade
Quand la vie m'a donné des citrons, j'ai fait de la limonade
Eliminate niggas that get in my way
J'élimine les mecs qui se mettent en travers de mon chemin
Bitch I can't find a scale for the shit that weigh
Salope, je ne trouve pas d'échelle pour la merde que je pèse
Aye,
Aye,
I'm a southern nigga, trynna see what's in Cali
Je suis un mec du Sud, j'essaie de voir ce qu'il y a à Cali
Got niggas in Paris, with bitches in Raleigh
J'ai des mecs à Paris, avec des meufs à Raleigh
Talk down on the gang, you get beat in the alley
Parlez mal du gang, vous vous faites tabasser dans l'allée
I'm knocking em' out like my name was O'Malley
Je les assomme comme si mon nom était O'Malley
I'm colder
Je suis plus froid
Lyrically bolder
Lyriquement plus audacieux
Live like I got me a chip on my shoulder
Je vis comme si j'avais une puce sur l'épaule
I live like I'm never gon' get any older
Je vis comme si je n'allais jamais vieillir
If I see her again, man I know imma hold her
Si je la revois, je sais que je vais la tenir
Uh
Uh
Applying pressure, is my way of life
Exercer une pression, c'est ma façon de vivre
If I don't date to marry, imma date for life
Si je ne me marie pas, je vais sortir avec elle toute ma vie
Oh the wrist scars, I had to date the knife
Oh les cicatrices au poignet, j'ai sortir avec le couteau
All that shit was scary, now I'm loving This life
Toute cette merde était effrayante, maintenant j'adore cette vie
Loving you before I'm loving myself
Je t'aime avant de m'aimer moi-même
I was feeling you, and you was feeling yaself
Je te sentais, et tu te sentais toi-même
You ain't never wanna give me a chance
Tu n'as jamais voulu me donner une chance
Until you seen me popping out with the bands
Jusqu'à ce que tu me vois sortir avec les billets
Forgive me father, could you give me a hand?
Pardonnez-moi, père, pourriez-vous me donner un coup de main ?
Everyone else would just not understand?
Tout le monde ne comprendrait pas ?
That I took a number, then I made it a brand
Que j'ai pris un numéro, puis que je l'ai transformé en marque
With a pen and pencil,
Avec un stylo et un crayon,
And a mic on a stand
Et un micro sur un pied
I was fucked up, inside my fucking head
J'étais foutu, dans ma tête
I Set a goal for now, and then I dreamed ahead
Je me suis fixé un objectif pour maintenant, puis j'ai rêvé plus loin
But my kind, getting shot instead
Mais mon genre, se fait tirer dessus à la place
And these haters really trynna see me dead
Et ces haineux essaient vraiment de me voir mort
Man I told my mama, "Imma make it out"
Mec, j'ai dit à ma mère, "Je vais y arriver"
And imma put a mil inside her bank account
Et je vais mettre un million dans son compte bancaire
Yet, death something I don't think about
Pourtant, la mort est quelque chose à laquelle je ne pense pas
And if I die again, will I make it out?
Et si je meurs encore, vais-je m'en sortir ?
Man really I don't give two fucks
Mec, vraiment, je m'en fous
I can make the best, outta two bucks
Je peux faire le meilleur avec deux dollars
Hanging with my niggas, like the Ku Klux
Je traîne avec mes mecs, comme le Ku Klux
My circle smaller, than some A cups
Mon cercle est plus petit que des bonnets A
Hey, Back then, hoes didn't want me
Hey, à l'époque, les meufs ne me voulaient pas
Now I'm hot as fuck, and they just trynna fuck me
Maintenant, je suis chaud comme la braise, et elles essaient juste de me baiser
Not that kinda nigga so you really lucky
Je ne suis pas ce genre de mec, donc tu as vraiment de la chance
Imma roll it up, and imma sip the muddy
Je vais rouler un joint, et je vais boire la boue
Man, I'm coming back and better, you can take a seat
Mec, je reviens en force, tu peux t'asseoir
My life nowhere near complete
Ma vie est loin d'être terminée
Everything you do is getting obsolete
Tout ce que tu fais est obsolète
Y'all like some dogs, when they inside the heat
Vous êtes comme des chiens, quand ils sont dans la chaleur
Call 996, to go and buy a brick
Appelle 996, pour aller acheter une brique
I'm 6'10 with this 556
Je mesure 6'10 avec cette 556
Something out this fucking bag of tricks
Quelque chose dans ce putain de sac d'astuces
Man imma shoot the rabbit out a bag of Trix
Mec, je vais tirer sur le lapin d'un sac de Trix
I don't fuck with tricks, because they just for kids
Je ne baise pas avec des trucs, parce que c'est juste pour les enfants
These tricks mad, because they having kids
Ces trucs sont en colère, parce qu'ils ont des enfants
Man shit sad, shit brings me tears
Mec, c'est triste, ça me fait pleurer
Cause losing you, was my worse fear, I'm gone
Parce que te perdre, c'était ma pire peur, je m'en vais






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.